Τον τέλειο μεταφραστή έφτιαξε η Microsoft! Μεταφράζει σε 26 γλώσσες!
20:58 14/3/2012
- Πηγή: Tromaktiko
Ερευνητές της Microsoft ανέπτυξαν ένα καινοτομικό λογισμικό που μεταφράζει τη φωνή του χρήστη σε ξένη γλώσσα και μάλιστα με...παρόμοιο τόνο φωνής. Το λογισμικό μαθαίνει τον ήχο της φωνής του χρήστη και μετά δημιουργεί μια ανάλογη συνθετική φωνή σε άλλη γλώσσα, την οποία ο χρήστης δεν γνωρίζει.
Οι ερευνητές Φρανκ Σουνγκ και Ρικ Ρασίντ, που έκαναν τη σχετική επίδειξη στο ερευνητικό κέντρο της Microsoft,
σύμφωνα με το Technology Review και τη βρετανική Daily Mail, έχουν κάνει ένα σημαντικό βήμα ώστε να γίνει πραγματικότητα ένας «καθολικός μεταφραστής» που θα μπορεί να μεταφράζει (κατ' αρχήν) την αγγλική γλώσσα σε 26 άλλες γλώσσες, από τα ισπανικά και τα ιταλικά έως τα κινέζικα.
Ο χρήστης απλώς μιλάει στα αγγλικά στο μηχάνημα και αυτό αναλαμβάνει να μετατρέψει τα λόγια του σε κάποια άλλη γλώσσα και με παρόμοια χροιά φωνής. Η συσκευή μπορεί κάποτε να διευκολύνει αφάνταστα την επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων που δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα- και έτσι να καταστήσει λιγότερο αναγκαίους τους ανθρώπους μεταφραστές.
Το μεταφραστικό λογισμικό θα μπορούσε μελλοντικά να ενσωματωθεί ακόμα και σε «έξυπνα» κινητά τηλέφωνα, οπότε ο χρήστης θα κουβαλά παντού μαζί του ένα φορητό αυτόματο μεταφραστή, πράγμα πολύτιμο για κάθε τουρίστα- και όχι μόνο. Οι ερευνητές της Microsoft πιστεύουν ακόμα ότι θα ήταν δυνατόν ο χρήστης να μην μιλά καν, αλλά να γράφει κάτι στη γλώσσα του (π.χ. στο κινητό του) και αμέσως το μεταφραστικό λογισμικό να δημιουργεί αυτόματα τα λόγια του σε άλλη γλώσσα (μετατροπή κειμένου σε ξενόγλωσσο λόγο).
Προς το παρόν το λογισμικό χρειάζεται περίπου μια ώρα για να μάθει την προσωπική χροιά της φωνής του χρήστη και η συνθετική φωνή που στη συνέχεια παράγει, ακούγεται κάπως μηχανική. Όμως η μετάφραση δεν αφορά μόνο μεμονωμένες λέξεις, αλλά την κανονική ροή του λόγου με προτάσεις, όσο γίνεται πιο ρεαλιστικά, αν και υπάρχουν ακόμα αρκετά περιθώρια βελτίωσης.thestival.gr
Οι ερευνητές Φρανκ Σουνγκ και Ρικ Ρασίντ, που έκαναν τη σχετική επίδειξη στο ερευνητικό κέντρο της Microsoft,
Ο χρήστης απλώς μιλάει στα αγγλικά στο μηχάνημα και αυτό αναλαμβάνει να μετατρέψει τα λόγια του σε κάποια άλλη γλώσσα και με παρόμοια χροιά φωνής. Η συσκευή μπορεί κάποτε να διευκολύνει αφάνταστα την επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων που δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα- και έτσι να καταστήσει λιγότερο αναγκαίους τους ανθρώπους μεταφραστές.
Το μεταφραστικό λογισμικό θα μπορούσε μελλοντικά να ενσωματωθεί ακόμα και σε «έξυπνα» κινητά τηλέφωνα, οπότε ο χρήστης θα κουβαλά παντού μαζί του ένα φορητό αυτόματο μεταφραστή, πράγμα πολύτιμο για κάθε τουρίστα- και όχι μόνο. Οι ερευνητές της Microsoft πιστεύουν ακόμα ότι θα ήταν δυνατόν ο χρήστης να μην μιλά καν, αλλά να γράφει κάτι στη γλώσσα του (π.χ. στο κινητό του) και αμέσως το μεταφραστικό λογισμικό να δημιουργεί αυτόματα τα λόγια του σε άλλη γλώσσα (μετατροπή κειμένου σε ξενόγλωσσο λόγο).
Προς το παρόν το λογισμικό χρειάζεται περίπου μια ώρα για να μάθει την προσωπική χροιά της φωνής του χρήστη και η συνθετική φωνή που στη συνέχεια παράγει, ακούγεται κάπως μηχανική. Όμως η μετάφραση δεν αφορά μόνο μεμονωμένες λέξεις, αλλά την κανονική ροή του λόγου με προτάσεις, όσο γίνεται πιο ρεαλιστικά, αν και υπάρχουν ακόμα αρκετά περιθώρια βελτίωσης.thestival.gr
Keywords
microsoft, daily mail, ρικ, mail, μετάφραση, μιλα, μετάφραση, βημα, ιταλικα, κινητα, κινητα τηλεφωνα, ρικ, ωρα, daily mail, mail, microsoft, γινει, γινεται, γλωσσα, επικοινωνια, ιδια, ισπανικα, ηχο, κινητο, λογια, ροη, συνεχεια, φωνη, γλωσσες, χροια, λεξεις
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- H κόρη και η εγγονή του Γ. Μπιθικώτση προς τον Γ. Νταλάρα...
- Νέα τουρκική σειρά και στον ΑΝΤ1! (vid)
- ΠΡΟΣΟΧΗ: Μεγάλη απάτη στην Ελλάδα με θύματα επισκέπτες σελίδες πορνό!
- Εκλογές 2012: Δημοσκόπηση Pulse, τι ποσοστό παίρνει η ΝΔ
- Real Madrid-CSKA Moscow -LiVE Streaming-
- Ανακοίνωση Σύλλογου Εφέδρων Ενόπλων Δυνάμεων Αττικής (Σ.Ε.Ε.Δ.Α)
- Νέα δημοσκόπηση απο το Ποντίκι: Συνεχή κατρακύλα για την ΝΔ
- Τον τέλειο μεταφραστή έφτιαξε η Microsoft! Μεταφράζει σε 26 γλώσσες!
- Στις 6 Απριλίου προκηρύσσονται εκλογές – Κάλπες 29 Απριλίου ή 6 Μαΐου
- 14 Μαρτίου γιορτάζετε η Ημέρα του π
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Tromaktiko
- Νέα δημοσκόπηση απο το Ποντίκι: Συνεχή κατρακύλα για την ΝΔ
- Τον τέλειο μεταφραστή έφτιαξε η Microsoft! Μεταφράζει σε 26 γλώσσες!
- Αλεξανδρούπολη: Ελαιόλαδο χωρίς μεσάζοντες!
- Κέρδισε 2.5 εκατομμύρια ευρώ και αρνήθηκε να τα εισπράξει
- Ώρες αγωνίας: Το σοβαρό ατύχημα της Ελένης Καστάνη!
- Συνδικαλιστής Διευθυντής Σχολείου των Τρικάλων δεν παρουσιάζεται στην εργασία του
- Απαλλαγή των Ελλήνων που εργάζονται στο εξωτερικό, από το ελάχιστο τεκμήριο διαβίωσης
- Δ.Σταμάτης: Πιθανή η προσχώρηση μου στους «Ανεξάρτητους Έλληνες» του Πάνου Καμμένου
- «Μπλόκο» στον διοικητή από τους εργαζομένους του Νοσοκομείου Αργοστολίου [video]
- Σκυλάκι χορεύει και ο μπέμπης ξεκαρδίζεται! Ένα βίντεο σκέτη απόλαυση!
- Τελευταία Νέα Tromaktiko
- Τον τέλειο μεταφραστή έφτιαξε η Microsoft! Μεταφράζει σε 26 γλώσσες!
- Απαλλαγή των Ελλήνων που εργάζονται στο εξωτερικό, από το ελάχιστο τεκμήριο διαβίωσης
- Νέα δημοσκόπηση απο το Ποντίκι: Συνεχή κατρακύλα για την ΝΔ
- Αύξηση στα 5,9 δισ. ευρώ εμφάνισαν οι ληξιπρόθεσμες οφειλές
- Κέρδισε 2.5 εκατομμύρια ευρώ και αρνήθηκε να τα εισπράξει
- Επιστολή αναγνώστη προς τον Αντώνη Σαμαρά για τους υποψήφιους της ΝΔ
- Συνδικαλιστής Διευθυντής Σχολείου των Τρικάλων δεν παρουσιάζεται στην εργασία του
- Αλεξανδρούπολη: Ελαιόλαδο χωρίς μεσάζοντες!
- Υπ. Εμπορίου Κύπρου: Αξιοποίηση του κυπριακού φυσικού αερίου το 2016
- Αντιπροσωπεία του Τμήματος Αρχαιοτήτων του Ισραήλ στο Ινστιτούτο Κύπρου
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Πέθανε ο πιο καρπερός ταύρος του πλανήτη
- Ευαίσθητοι στην κλιματική αλλαγή οι πάγοι της Γροιλανδίας
- Απόδραση στη Λιβαδειά
- Η Μέρκελ στα πρόθυρα… αυτογκόλ
- ΣΥΡΙΑ HOMS: Οι σφαγές των πολιτών που έρχονται στο φώς μετά την απόσυρση των τρομοκρατών από την πόλη
- Μια σκανδαλώδης Ηλίαση
- ANEKΔΟΤΟ: Σε πόση ώρα μπορείς να με κουρέψεις …
- Μια κουβέντα του Οδυσσέα Ελύτη...
- Καμίνης: «Ανδρο παρανομίας τα πανεπιστήμια»
- Επιδρομή των ελεγκτών δημόσιας διοίκησης στα δημόσια σχολεία