Μπορεί το Διαδίκτυο να συμβάλει στην εξαφάνιση των γλωσσών;
Τριάντα ευρωπαϊκές γλώσσες μπορεί να εξαφανιστούν από την καθημερινή χρήση. Αυτή την πρόβλεψη έκαναν οι ειδικοί του δικτύου Meta-net, το οποίο ενώνει 53 ερευνητικά κέντρα από 33 χώρες. Γι΄αυτό φταίει το Ίντερνετ, το οποίο δεν είναι ικανό να τις αναγνωρίζει.
Η πρόβλεψη αυτή, αφορά κυρίως τη βασκική γλώσσα, την κελτική και την καταλανική γλώσσα, επειδή δεν υπάρχει λογισμικό ικανό να εντοπίζει, να αναλύει και να κάνει σωστή μετάφρασή τους.
Τέτοιου είδους προβλέψεις δεν είναι καινούργιο πράγμα. Με την εμφάνιση
- Θεωρώ αυτή την πρόβλεψη λανθασμένη, γιατί η γλώσσα δεν ζει στο Διαδίκτυο. Η γλώσσα ζει όσο καιρό είναι γλώσσα καθημερινής επικοινωνίας κάποιας ομάδας ανθρώπων συμπαγούς διαβίωσης. Η γλώσσα υπάρχει χωρίς προβλήματα έξω από το διαδικτυακό χώρο και σε προφορική, και σε γραπτή μορφή.
Το Ίντερνετ δεν μπορεί να συμβάλει στο θάνατο των γλωσσών και για το λόγο ότι δεν λειτουργεί παντού. Το παγκόσμιο Διαδίκτυο στον κόσμο χρησιμοποιείται μόνο από το 32,7% των ανθρώπων, πράγμα που θέτει υπό αμφισβήτηση την πρόβλεψη του Meta-net. Εξάλλου και οι ίδιοι οι ειδικοί και χρήστες του Ίντερνετ είναι ενδιαφερόμενοι για την εκπροσώπηση όσο το δυνατό περισσότερων γλωσσών στο Διαδίκτυο, γλωσσών απαραίτητων για τους χρήστες των διάφορων υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων και των γλωσσικών. Αυτή την άποψη υποστηρίζει ο εμπειρογνώμονας Αντόν Κοκόμπκοφ-Ζεμλιάνσκι:
- Διαφωνώ με τη γνώμη ότι οι γλώσσες μπορούν να εξαφανιστούν, εφόσον στο Ίντερνετ εμφανίζονται πολλές ενδιαφέρουσες υπηρεσίες, π.χ. η Google translate, ο on line μεταφραστής, ο οποίος σε ζωντανό χρόνο μεταφράζει διάφορες γλώσσες, επίσης η εταιρία Yandex στη Ρωσία έχει προγράμματα για τη διαφύλαξη των γλωσσών των λαών της Ρωσίας. Αν υπάρχει λογοτεχνία σε κάποια γλώσσα, αυτή νωρίς ή αργά θα βρεθεί στο Διαδίκτυο, συνεπώς, δεν μπορεί να εξαφανιστεί εντελώς.
Συνεπώς, η γλωσσική αποκάλυψη είναι μάλλον απίθανη. Οι ερευνητές του Meta-net, όπως φαίνεται, απλώς θέλουν να πάρουν χορηγία για την επεξεργασία κομπιουτερικών προγραμμάτων για τη διαφύλαξη των γλωσσών. Βέβαια, αυτό δεν είναι απλό γιατί, σύμφωνα με τα στοιχεία της Γαλλικής Ακαδημίας Επιστημών, η σύγχρονη ανθρωπότητα μιλά σχεδόν σε 3 χιλιάδες γλώσσες.
Πηγη: Φωνή της Ρωσίας
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Disco club μόνο για παιδιά!
- Πρόγραμμα 360.000 ευρώ στη μελισσοκομία
- Αγοράζετε συχνά τυρί; Καλά, δείτε αυτή την εικόνα και τα λέμε!
- Διάψευση για τα 600 δισ. των ομογενών
- Οφειλέτης του ΙΚΑ πέτυχε διακανονισμό μέχρι το… 2404!
- Συνεργασίας Εκκλησίας με το κανάλι 4Ε;
- Κόβουν τις συντάξεις του ΟΓΑ για να τα βρουν με την Τρόικα
- Εργατικό ατύχημα: O 47χρονος Κυριάκος Παραδεισιώτης πατέρας 6 παιδιών έχασε τη ζωή του
- Ομάδα με χορηγό...οίκο ανοχής - Ο Βουκεφάλας και τα κορίτσια της Σούλας
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις NewsBomb
- Έπεσε το κινητό σας τηλέφωνο στο νερό; Δείτε τι να κάνετε!
- Η περιπέτεια της Μενεγάκη με την Λάουρα!
- Το λάθος της Ελεονώρας Mελέτη
- Κρήτη: Πυρκαγιά στη Μαλάξα
- Υπεροπτική η απάντηση του Σκοπιανού προέδρου στον Αβραμόπουλο
- Κρίσιμη συνεδρίαση της ΔΗΜΑΡ το Σαββατοκύριακο
- Παναχαϊκή: Αδιανόητο υπάλληλός μας να στηρίζει άλλη ομάδα!
- Ερευνα: Πελάτες κλέβουν... αντικείμενα από ακριβά ξενοδοχεία
- Βίντεο: H απίστευτη, άτυχη ημέρα ενός μοτοσυκλετιστή
- Λαμία: Στο αυτόφωρο 11 ενήλικοι μαθητές
- Τελευταία Νέα NewsBomb
- Μπορεί το Διαδίκτυο να συμβάλει στην εξαφάνιση των γλωσσών;
- «Ζεσταίνει» μηχανές ο τουρκικός στρατός μετά την έγκριση για εισβολή
- Καλλιτέχνης δημιούργησε μια πόλη κάτω από τη θάλασσα! (pic)
- Φονική κατολίσθηση στην Κίνα-Νεκροί 9 μαθητές
- Η περιπέτεια της Μενεγάκη με την Λάουρα!
- Έπεσε το κινητό σας τηλέφωνο στο νερό; Δείτε τι να κάνετε!
- Λαμία: Στο αυτόφωρο 11 ενήλικοι μαθητές
- Υπεροπτική η απάντηση του Σκοπιανού προέδρου στον Αβραμόπουλο
- Το λάθος της Ελεονώρας Mελέτη
- Βίντεο: H απίστευτη, άτυχη ημέρα ενός μοτοσυκλετιστή
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Δεν περνάει η ώρα για τη μάχη του Βελοντρόμ
- Παναθηναϊκός-Τότεναμ (20:00, ΑΝΤ1)
- Συνεχίζεται το «θρίλερ» των διαπραγματεύσεων με την Τρόικα
- Σε διαθεσιμότητα ο αξιωματικός που ήταν υπεύθυνος για την φύλαξη του Πενταγώνου
- Χωρίς την Ελλη Στάη μέχρι νεωτέρας το κεντρικό δελτίο της ΝΕΤ
- Ένα μήνα εκτός πάγκων ο Δώνης
- ΣΤΗΡΙΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤ ΖΗΤΕΙ Ο ΣΑΜΑΡΑΣ, ΞΟΡΚΙΖΕΙ ΤΟ GREXIT
- ΣΕ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ