Γερμανικός Τύπος για Μέρκελ: "Ταξίδι σε λάθος χρόνο"
11:33 8/10/2012
- Πηγή: Enimerwsi
Τι πραγματικά κρύβεται πίσω από την επίσκεψη Μέρκελ στην Αθήνα, μία επίσκεψη η οποία δεν αναμενόταν στην παρούσα φάση, προσπαθούν...
να ανιχνεύσουν οι δημοσιογράφοι και οι αναλυτές στη Γερμανία. Η ύπαρξη εντελώς διαφορετικών οπτικών φαίνεται και από τους τίτλους των εφημερίδων, οι οποίοι καλύπτουν όλο το φάσμα.
"Η Μέρκελ τολμά να πάει στην Ελλάδα",
"Η Μέρκελ στο επίκεντρο της ευρωκρίσης", "Ταξίδι σε λάθος χρόνο", "Μεγάλες διαδηλώσεις κατά της Μέρκελ στην Αθήνα", "Υψηλές προσδοκίες από την επίσκεψη της Μέρκελ", "Η καγκελάριος στο προβληματικό παιδί της ΕΕ", αυτοί είναι είναι ορισμένοι από τους πιο χαρακτηριστικούς τίτλους.
Το ρεπορτάζ στην εφημερίδα Focus εμφανίζει την κ. Μέρκελ να είναι ο κεντρικός πρωταγωνιστής, με τίτλο" Το ταξίδι της Μέρκελ στο επίκεντρο της ευρωκρίσης", για να σημειώσει μετά:
"Η καγκελάριος Μέρκελ μεταβαίνει στην Αθήνα στο προοίμιο της απόφασης της Τρόικας για τη συνέχιση της βοήθειας. Είναι η πρώτη της επίσκεψη (στην Ελλάδα) από την έναρξη της κρίσης. Ο Έλληνας πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς τρέφει μεγάλες προσδοκίες από την επίσκεψη αυτή".
Αντίθετα το ρεπορτάζ της Frankfurter Rundschau είναι αρκετά επικριτικό.
"Μέχρι σήμερα η καγκελάριος δεν το είχε θεωρήσει αναγκαίο να επισκεφτεί τη χώρα της κρίσης έστω για μια φορά. Η Μέρκελ μιλά για την Ελλάδα, συνεχώς και παντού. Έχει συναντηθεί με Έλληνες πρωθυπουργούς στο Βερολίνο, στις Βρυξέλλες, στις Κάννες και αλλού. Όμως το δρόμο προς τους ανθρώπους που πλήττονται από την κρίση δεν τον βρήκε ποτέ. Η επίσκεψη Μέρκελ στην Αθήνα δε θα αλλάξει την καθημερινότητά τους.
Όμως η καγκελάριος θα δείξει ότι λαμβάνει σοβαρά υπόψη της τις ανάγκες των ανέργων και των συνταξιούχων. Και με το ταξίδι της αυτό θα υπερασπιστεί αυτό που αφήνει να εννοηθεί εδώ και εβδομάδες στις ομιλίες της: ότι θέλει να κρατήσει την Ελλάδα εντός της ευρωζώνης".
Τέλος, η Stuttgarter Zeitung, αν και έχει και αυτή μία κριτική διάθεση, εντούτοις επιλέγει την ήπια στάση και να κρατήσει περίπου ίσες αποστάσεις:
"'Όποιος θέλει να αντιληφθεί πόσο μικρή είναι η πατρίδα του, πρέπει να ταξιδέψει. Όποιος θέλει να μετρήσει πόσο μικρός είναι ο χρόνος, πρέπει να σπουδάσει ιστορία', έγραφε κάποτε ο Κουρτ Τουχόλσκι. (…)
Ήρθε επιτέλους η ώρα να βρεθεί επί τόπου η καγκελάριος, να ενημερωθεί για τα προβλήματα της χώρας και να επιχειρήσει να πέσουν οι εθνικιστικοί τόνοι και στις δύο πλευρές. Στο πνεύμα του Κ. Τουχόλσκι, μπορεί κανείς να αντλήσει διδάγματα από την ιστορία.
Η Ελλάδα υπήρξε λίκνο του πολιτισμού για την Ευρώπη. Οι Γερμανοί φέρουν λόγω του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου μεγάλες ευθύνες και έναντι της Ελλάδας. Ως εκ τούτου και η επίσκεψη Μέρκελ σχετίζεται με περισσότερα παρά μόνο με υποχρεώσεις και δεσμεύσεις σε ευρώ".
να ανιχνεύσουν οι δημοσιογράφοι και οι αναλυτές στη Γερμανία. Η ύπαρξη εντελώς διαφορετικών οπτικών φαίνεται και από τους τίτλους των εφημερίδων, οι οποίοι καλύπτουν όλο το φάσμα.
"Η Μέρκελ τολμά να πάει στην Ελλάδα",
Το ρεπορτάζ στην εφημερίδα Focus εμφανίζει την κ. Μέρκελ να είναι ο κεντρικός πρωταγωνιστής, με τίτλο" Το ταξίδι της Μέρκελ στο επίκεντρο της ευρωκρίσης", για να σημειώσει μετά:
"Η καγκελάριος Μέρκελ μεταβαίνει στην Αθήνα στο προοίμιο της απόφασης της Τρόικας για τη συνέχιση της βοήθειας. Είναι η πρώτη της επίσκεψη (στην Ελλάδα) από την έναρξη της κρίσης. Ο Έλληνας πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς τρέφει μεγάλες προσδοκίες από την επίσκεψη αυτή".
Αντίθετα το ρεπορτάζ της Frankfurter Rundschau είναι αρκετά επικριτικό.
"Μέχρι σήμερα η καγκελάριος δεν το είχε θεωρήσει αναγκαίο να επισκεφτεί τη χώρα της κρίσης έστω για μια φορά. Η Μέρκελ μιλά για την Ελλάδα, συνεχώς και παντού. Έχει συναντηθεί με Έλληνες πρωθυπουργούς στο Βερολίνο, στις Βρυξέλλες, στις Κάννες και αλλού. Όμως το δρόμο προς τους ανθρώπους που πλήττονται από την κρίση δεν τον βρήκε ποτέ. Η επίσκεψη Μέρκελ στην Αθήνα δε θα αλλάξει την καθημερινότητά τους.
Όμως η καγκελάριος θα δείξει ότι λαμβάνει σοβαρά υπόψη της τις ανάγκες των ανέργων και των συνταξιούχων. Και με το ταξίδι της αυτό θα υπερασπιστεί αυτό που αφήνει να εννοηθεί εδώ και εβδομάδες στις ομιλίες της: ότι θέλει να κρατήσει την Ελλάδα εντός της ευρωζώνης".
Τέλος, η Stuttgarter Zeitung, αν και έχει και αυτή μία κριτική διάθεση, εντούτοις επιλέγει την ήπια στάση και να κρατήσει περίπου ίσες αποστάσεις:
"'Όποιος θέλει να αντιληφθεί πόσο μικρή είναι η πατρίδα του, πρέπει να ταξιδέψει. Όποιος θέλει να μετρήσει πόσο μικρός είναι ο χρόνος, πρέπει να σπουδάσει ιστορία', έγραφε κάποτε ο Κουρτ Τουχόλσκι. (…)
Ήρθε επιτέλους η ώρα να βρεθεί επί τόπου η καγκελάριος, να ενημερωθεί για τα προβλήματα της χώρας και να επιχειρήσει να πέσουν οι εθνικιστικοί τόνοι και στις δύο πλευρές. Στο πνεύμα του Κ. Τουχόλσκι, μπορεί κανείς να αντλήσει διδάγματα από την ιστορία.
Η Ελλάδα υπήρξε λίκνο του πολιτισμού για την Ευρώπη. Οι Γερμανοί φέρουν λόγω του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου μεγάλες ευθύνες και έναντι της Ελλάδας. Ως εκ τούτου και η επίσκεψη Μέρκελ σχετίζεται με περισσότερα παρά μόνο με υποχρεώσεις και δεσμεύσεις σε ευρώ".
Keywords
μερκελ, λαθος, τυπος, αθηνα, ελλαδα, διαδηλωσεις, focus, σαμαρας, βρυξέλλες, Αντωνης Σαμαρας, τελος του κοσμου, μιλα, βερολινο, γερμανια, ωρα, εβδομαδες, βρυξέλλες, ευρωπη, εφημεριδα, λικνο, παιδι, προβληματα, φορα, χρονος, focus, χωρα, μια φορα, ταξιδι
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Τώρα-Κίνηση στο κέντρο της Αθήνας
- ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ: Απίστευτο! Καλαμάρι άφησε έγκυο μια ηλικιωμένη!
- ΣΟΚ: Αφαίρεσαν το στομάχι 18χρονης που ήπιε κοκτέιλ με υγρό άζωτο!
- Ελληνίδα ηθοποιός τα έφτιαξε με το μαθητή της (φωτό)
- 25 αστεία και δημιουργικά χρονολόγια για το Facebook!
- Τέλη Κυκλοφορίας 2013: Τι αλλάζει, πόσο θα πληρώσουμε;
- Απόρθητο φρούριο αύριο η Αθήνα – “Κόκκινος Δακτύλιος” για Μέρκελ!
- Η «Δωδώνη», οι Ρώσοι, και η Θεσσαλική ΤΥΡΑΣ...
- Τώρα - Πολύ αυξημένη κίνηση στο κέντρο
- Λίστα ΣΔΟΕ: Κηπουροί, λαχειοπώληδες, σουβλατζήδες με καταθέσεις εκατομμυρίων
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Enimerwsi
- Τελευταία Νέα Enimerwsi
- Γερμανικός Τύπος για Μέρκελ: "Ταξίδι σε λάθος χρόνο"
- Αποδοκιμασίες στο φινάλε
- 14χρονη προσπάθησε να δηλητηριάσει δύο παιδιά
- Απίστευτο: Χαράτσι και στο πελατολόγιο των ιερόδουλων!
- Στην Εθνική ο Λάζαρος
- Τραγικό: Κλέβουν το λάδι από τα καντήλια νεκροταφείου!
- ΣΟΚ: Κάτοικος της Ρόδου πουλάει το νεφρό του για να ξεχρεώσει!
- Καταργείται το φοιτητικό πρόγραμμα Erasmus;
- Ξανθόπουλος: «Όσο περισσότερους τίτλους μπορούμε»
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- [ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ] Τέλη Νοεμβρίου η επόμενη δόση
- [ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ] Φοβερό "El Clasico" με 2 γκολ από Μέσι και Ρονάλντο - VIDEO
- [ΕΛΛΑΔΑ] Ελεύθερη η Γκούντρουν- Απολογείται ο Σμπώκος
- 13/10/2012 ΑΘΗΝΑ: Η ΕΡΓΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΥΣΛΕΞΙΑΣ
- ΕΠΙΔΟΜΑ 1.00 ΕΥΡΩ ΣΕ 5.000 ΑΓΡΟΤΕΣ
- Κυκλοφοριακό έμφραγμα στο κέντρο
- Συλλήψεις συνδικαλιστών στο Δρομοκαΐτειο
- Τώρα-Κίνηση στο κέντρο της Αθήνας
- Οι "Κηπουροί" γίνονται περιοδικό
- Ελεύθερη η Μολντενάουερ