Έγινε εμβατήριο το «Brasil, decime que se siente»

19:57 11/7/2014 - Πηγή: AEK365

Την περασμένη Τετάρτη στην Αργεντινή, κατά τους εορτασμούς για τη Μέρα Ανεξαρτησίας της χώρας, η μπάντα, στην πόλη Τουκουμάν, έπαιζε τα συνηθισμένα εμβατήρια, όταν κάποια στιγμή άρχισε να παιανίζει το γνωστό σύνθημα της εθνικής ομάδας, το "Brasil decime que se siente".
Το σύνθημα πάει ως εξής: " Brasil, decime que se siente tener en casa a tu papa.
Te juro que aunque pasen los anos, nunca nos vamos a olvidar...
Que el Diego te gambeteo, que Cani te vacuno, que

estas llorando desde Italia hasta hoy.
A Messi lo vas a ver, la Copa nos va a traer, Maradona es mas grande que Pele".
Σε ελεύθερη μετάφραση, το τραγούδι ρωτά τους Βραζιλιάνους πως νιώθουν βλέποντας την Αργεντινή να είναι...αφεντικό μέσα στο σπίτι τους, τους υπενθυμίζει το γκολ του Κανίγια στο Μουντιάλ του 1990 μετά από πάσα του Μαραντόνα, ο οποίος φυσικά είναι καλύτερος του Πελέ.
Mάλιστα, το σύνθημα έχει «κολλήσει» και στους παίκτες της Αργεντινής, οι οποίοι το τραγουδούν στα αποδυτήρια έπειτα από κάθε νίκη.
Όσο για τη στρατιωτική μπάντα, δεν περιόρισε το ποδοσφαιρικό της ρεπερτόριο μόνο στο παραπάνω σύνθημα, αλλά έπαιξε και το ...παραδοσιακό πλέον «Vamos, vamos Argentina», το οποίο συνοδεύει τα ματς της Εθνικής από το Μουντιάλ του 1978.

Keywords
Αναζητήσεις
decime que se siente μεταφραση
Τυχαία Θέματα