Η γκάφα της Μέρκελ με τη διερμηνέα του Σαμαρά και το μισογεμάτο… κρεβάτι
10:49 24/11/2013
- Πηγή: KoolNews
Μια μικρή γκάφα έκανε η γερμανική πλευρά κατά την επίσκεψη του Αντώνη Σαμαρά αφού δεν προέβλεψαν να παρίσταται διερμηνέας στην συνάντηση του Έλληνα πρωθυπουργού με την Γερμανίδα καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ.
Σύμφωνα με τον «ΒΗΜΑτοδότη» παρά την αρχική παράλειψη τελικά βρέθηκε διερμηνέας την τελευταία στιγμή η οποία όμως έκανε και εκείνη τις... γκάφες της.
Τη στιγμή που η κυρία Μέρκελ θύμιζε τα λόγια του πρώην καγκελάριου της Δυτικής Γερμανίας, Λούντβιχ Έρχαρντ ότι «θέλουμε να βλέπουμε το ποτήρι μισογεμάτο» η διερμηνέας στην αρχή μετέφρασε «βλέπουμε το κρεβάτι» (παύση), «βλέπουμε το τραπέζι» (παύση) μέχρι που το... πέτυχε «βλέπουμε το ποτήρι μισογεμάτο».
Δημοσίευση by Koolnews.gr.Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Lifestyle
- Έλενα Ακρίτα: «Θέλω πίσω το πατρικό μου!»
- 15.000 απολύσεις μέχρι το τέλος του 2014 – Ποιοι είναι στη λίστα του «ξαφνικού θανάτου»
- Νότης Σφακιανάκης: «Πες τους να πάνε να…»
- Νερό στο κρασί του ρίχνει ο Αρβανιτόπουλος – Πέντε σημεία που επανεξετάζει το υπουργείο
- Γιος της Πόλυς Πάνου: Έχασε τη μητέρα του και τη σύντροφό του πριν δύο μήνες και τώρα… παντρεύεται!
- Μενεγάκη-Παντζόπουλος: Η απόδραση με εκπλήξεις στη Φθιώτιδα και η παρέα με πολύ γνωστό ζευγάρι της πολιτικής
- Super γραμμωμένοι κοιλιακοί σε 8 μόλις λεπτά; Γίνεται!
- Τζένη Μπαλατσινού &Πέτρος Κωστόπουλος: Μεσημεριανή βόλτα για καφέ και γλυκό
- [SHOWBIZ] Για πρώτη φορά τι απαντάει ο Νότης Σφακιανάκης στη Δέσποινα Βανδή....
- Προβλέψεις Κυριακή 24 Νοεμβρίου
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις KoolNews
- 15.000 απολύσεις μέχρι το τέλος του 2014 – Ποιοι είναι στη λίστα του «ξαφνικού θανάτου»
- Νερό στο κρασί του ρίχνει ο Αρβανιτόπουλος – Πέντε σημεία που επανεξετάζει το υπουργείο
- Αποτέλεσμα σοκ στη Σλοβακία – Εξελέγη ακροδεξιός στην προεδρία τοπικής κυβέρνησης
- Διπλός σεισμός στην Κρήτη- Έφτασε τα 4,9 Ρίχτερ η μεγαλύτερη δόνηση
- Πρωτοσέλιδα: Success story της Τρόικας: Εδώ ώς το 2047
- Το τέλος μιας εποχής – Έπεσε η αυλαία για το Winamp
- Κλειστοί σήμερα από τις 21:00 οι σταθμοί του μετρό σε Αιγάλεω, Ελαιώνα, Κεραμεικό
- Πέθανε 87χρονος στη Βρετανία γιατί… έχασαν τα κλειδιά του ασθενοφόρου
- Στο κόκκινο – Η Σίντια Ντίκερ είναι η κοκκινομάλλα που θα σου κάνει επανάσταση
- Τελευταία Νέα KoolNews
- Τζαμτζής: Δεν φοβάμαι να δουλέψω – Μπορώ να πουλήσω ακόμα και πατάτες
- Η Ελένη Μενεγάκη είναι η γυναίκα του Άγιου Βασίλη και μοιράζει δώρα [εικόνα]
- Χρυσοχοΐδης: Έρχονται απολύσεις και συγχωνεύσεις στο υπουργείο Υποδομών [βίντεο]
- Βιβλική καταστροφή στη Ρόδο – Ψάχνουν ακόμη τους δύο αγνοούμενους από την Παρασκευή [εικόνες]
- Κλειστοί σήμερα από τις 21:00 οι σταθμοί του μετρό σε Αιγάλεω, Ελαιώνα, Κεραμεικό
- Διπλός σεισμός στην Κρήτη- Έφτασε τα 4,9 Ρίχτερ η μεγαλύτερη δόνηση
- Πρωτοσέλιδα: Success story της Τρόικας: Εδώ ώς το 2047
- Η Τρόικα πήρε το μήνυμα από το Βερολίνο – Ρίχνουν τους τόνους και άρχισαν τους… επαίνους
- 15.000 απολύσεις μέχρι το τέλος του 2014 – Ποιοι είναι στη λίστα του «ξαφνικού θανάτου»
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Lifestyle
- Αποκτήστε τέλειους γλουτούς
- Ένα σπίτι «αποθήκη»
- Oriental διάθεση φορώντας πασμίνα
- Το παράπονο της Κωνσταντίνας Σπυροπούλου προς τους συνεργάτες της: «Μου γειώνετε όλα τα θέματα»
- Ζέτα Μακρυπούλια: «Δεν αισθάνομαι καθόλου ως Marilyn πάνω στη σκηνή. Αισθάνομαι ως Sugar»
- Το πολύχρωμο στιλ της Fergie
- Γιος της Πόλυς Πάνου: Έχασε τη μητέρα του και τη σύντροφό του πριν δύο μήνες και τώρα… παντρεύεται!
- Μενεγάκη-Παντζόπουλος: Η απόδραση με εκπλήξεις στη Φθιώτιδα και η παρέα με πολύ γνωστό ζευγάρι της πολιτικής