Στο φως ο πιο παλιός Ευριπίδης: 5 τραγωδίες σε παλίμψηστο κώδικα
Η παλαιότερη καταγραφή πέντε τραγωδιών του Ευριπίδη (Άλκηστις, Μήδεια, Ιππόλυτος, Ορέστης, Φοίνισσες) κρυβόταν σε έναν παλίμψηστο κώδικα που φυλάσσεται στο θησαυροφυλάκιο του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων.
Πρόκειται για τον κώδικα του Παν. Τάφου 36, που μαζί με ένα άλλο χειρόγραφο, της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας, το Parisinus gr.1330, μπαίνει στο μικροσκόπιο του προγράμματος "Palamedes", που διενεργείται από το Πανεπιστήμιο Georg August του Γκέτιγκεν, το Πανεπιστήμιο
Ο κώδικας του Παν. Τάφου 36 φωτογραφήθηκε το περασμένο Πάσχα με την άδεια του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων από νέας τεχνολογίας μηχανήματα και οι φωτογραφίες πέρασαν έπειτα από περαιτέρω επεξεργασία και έτσι διαπιστώθηκε στο σύνολό του είναι ένα διπλό παλίμψηστο χειρόγραφο.
"Η νεότερη γραφή του είναι του 13ου αιώνα και περιέχει το βιβλίο των Προφητών της Παλαιάς Διαθήκης. Στις παλαιότερες γραφές, που χρονολογούνται στις αρχές του 9ου - 10ου αιώνα, περιέχονται αγιολογικά κείμενα σε κεφαλαιογράμματη γραφή, ποιητικά έργα του Γρηγορίου Ναζιανζηνού σε μία πάρα πολύ κομψή μικρογράμματη γραφή των αρχών του 10ου αιώνα, ενώ σε ένα άλλο τμήμα υπάρχουν κείμενα του Αριστοτέλη από τα "Φυσικά".
Με τη διαφορά ότι εκεί που είναι γραμμένος ο Αριστοτέλης έχει γραφτεί και άλλο κείμενο, θεολογικό. Δηλαδή, το κομμάτι αυτό είναι διπλά παλίμψηστο και ως εκ τούτου η ανάγνωσή του αρκετά επίπονη" επισημαίνει ο γνωστός μελετητής παλαιογραφικών κειμένων και προσθέτει γεμάτος κέφι για ακόμη μία εξερεύνηση του παρελθόντος: "Εμείς πάντα ελπίζουμε ότι θα έχουμε κάποιες διαφορετικές μαρτυρίες για το αριστοτελικό κείμενο, ενδεχομένως κάποιες παραλλαγές του γνωστού κειμένου.
Στην παλαιότερη γραφή περιλαμβάνονται και αποσπάσματα από τραγωδίες του Ευριπίδη. Έχουμε εδώ την Άλκηστη, τη Μήδεια, τον Ιππόλυτο, τον Ορέστη και τις Φοίνισσες όπως και κείμενα ακόμη αταύτιστα.
Σε αυτό το επίπεδο γραφής υπάρχει το ενδεχόμενο να έχουμε κείμενα άγνωστα, γραμμένα στο περιθώριο, που δεν έχουν ποτέ δημοσιευτεί".
Πηγή: Ελευθεροτυπία
Tags: Ευριπίδης Tweet Share onView the discussion thread.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Δείτε ποιοι απεργούν αύριο και πώς θα κινηθούν τα μέσα μεταφοράς
- Πλήρης διάλυση – Στάση πληρωμών από 526.477 εταιρείες!
- Πάτρα: Γνωστή αλυσίδα καταστημάτων απέλυσε υπαλλήλους επειδή απέργησαν την Κυριακή
- Πώς θα κινηθούν τα μέσα μεταφοράς την Τετάρτη
- Έρχονται αλλαγές στον ενιαίο φόρο ακινήτων
- «Φωτιά» στο διαδίκτυο για το πανελλαδικό Wifi
- Δείτε ποιοι απεργούν αύριο
- Κι όμως η σκηνή είναι από πρωινή εκπομπή! (VIDEO)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Alfa Vita
- Όταν η «αξιολόγηση» έπεται των ειλημμένων αποφάσεων
- Εθελούσια έξοδος για 700 εργαζόμενους στη Eurobank
- Η Γερμανία αναγνωρίζει το τρίτο φύλο
- Ολική διαγραφή χρέους για άνεργη από το Ειρηνοδικείο Χανίων
- Στο φως ο πιο παλιός Ευριπίδης: 5 τραγωδίες σε παλίμψηστο κώδικα
- Από τον Ραμσή Β’ στον Σαμαρά
- Παρεμβάσεις ΠΕ: Αξιολόγηση- Αυτοαξιολόγηση: Ο χορός αρχίζει- Να τους σταματήσουμε τώρα!
- Σύλλογος δ/ν νησιών Αργοσαρωνικού: Ολοι στην γενική απεργία 6/11- Σχετικά με τις μετακινήσεις εκπαιδευτικών
- Τελευταία Νέα Alfa Vita
- Στο φως ο πιο παλιός Ευριπίδης: 5 τραγωδίες σε παλίμψηστο κώδικα
- Παρεμβάσεις ΠΕ: Αξιολόγηση- Αυτοαξιολόγηση: Ο χορός αρχίζει- Να τους σταματήσουμε τώρα!
- Η Γερμανία αναγνωρίζει το τρίτο φύλο
- Όταν η «αξιολόγηση» έπεται των ειλημμένων αποφάσεων
- Εθελούσια έξοδος για 700 εργαζόμενους στη Eurobank
- Από τον Ραμσή Β’ στον Σαμαρά
- Σύλλογος δ/ν νησιών Αργοσαρωνικού: Ολοι στην γενική απεργία 6/11- Σχετικά με τις μετακινήσεις εκπαιδευτικών
- Ολική διαγραφή χρέους για άνεργη από το Ειρηνοδικείο Χανίων
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Διάσωση ναυτικών από super puma στην Αστακίδα
- ΣΥΡΙΖΑ: Είτε νέα μέτρα είτε εκλογές, ο Σαμαράς είναι σε αδιέξοδο
- Η ΕΛΑΣ ερευνά τη στάση της ΔΙΑΣ στη δολοφονία Φύσσα
- Φαινόμενο του Θερμοκηπίου, ένα θέμα πολιτικής φύσης
- ΟΟΣΑ: Μόλις 3 στους 10 Έλληνες ικανοποιημένοι από τη ζωή τους
- Σχολικοί φύλακες γιούχαραν τον Γρηγοράκο στη Λάρισα
- Ν. Νικολόπουλος: «Προέχει να προστατέψουμε την λειτουργία της Δημοκρατίας»
- Ηλεκτρονικά «μάτια» στα λιμάνια
- Γενική απεργία συνδικάτων
- Η Ευρωπαϊκή Πίστη γιορτάζει τα 36 της χρόνια