Στη «γειτονιά των αγγέλων» ο Αλέξης Σολομός

Ο θεατρικός σκηνοθέτης, μεταφραστής, συγγραφέας και θεωρητικός του θεάτρου, Αλέξης Σολομός, έφυγε από την ζωή σε ηλικία 94 ετών.

Η κηδεία του θα τελεστεί την την Παρασκευή στις 11:30 στην Εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην Άνοιξη

Γεννημένος στην Αθήνα στις 9 Αυγούστου του 1918, ο Αλέξης Σολομός είχε καταγωγή από την Κεφαλονιά. Μαθητής του Καρόλου Κουν στο Κολλέγιο Αθηνών,

μυήθηκε νωρίς στον κόσμο του θεάτρου ενώ εγκατέλειψε τις σπουδές του στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, λίγο πριν πάρει το πτυχίο, για να αφοσιωθεί σ’ αυτό. Σπούδασε στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου (1939-1942) με δάσκαλο τον Δημήτρη Ροντήρη, στη Βασιλική Ακαδημία Δραματικών Τεχνών του Λονδίνου (1945 – 46), στο Πανεπιστήμιο Γέιλ των Η.Π.Α. και στο Δραματικό Εργαστήρι του Πισκάτορ (1946 – 48).
Το ξεκίνημα

Πριν από τις θεατρικές σπουδές του, ο Σολομός είχε σχεδιάσει τα κοστούμια για τον Μάκβεθ που ανέβασε η Μαρίκα Κοτοπούλη το 1937. Τότε άρχισε και η συνεργασία του (με διηγήματα, μεταφράσεις, καλλιτεχνικές ειδήσεις, συνεντεύξεις κτλ.) με το περιοδικό «Νεοελληνικά Γράμματα» του Δημήτρη Φωτιάδη. Το 1939 παρουσίασε την πρώτη σκηνοθετική του δουλειά στην «Αρκούδα» του Τσέχωφ, που ανεβάστηκε από το θίασο του Αγγλοελληνικού Συνδέσμου. Η επαγγελματική, όμως, θεατρική του σταδιοδρομία εγκαινιάστηκε ουσιαστικά με τη συνεργασία του στο «Θέατρο Αθηνών» του Κωστή Μπαστιά (1942 – 43). Έπαιξε στο «Δίλημμα του γιατρού» του Μπέρναρντ Σω στα «Διονύσια» και σχεδίασε τα κοστούμια για την Αΐντα του Βέρντι, που παρουσιάστηκε συγχρόνως στα «Ολύμπια».

Η σκηνοθεσία

Ο Σολομός έγραφε θεατρικά έργα αλλά το μόνο που ανεβάστηκε στη σκηνή ήταν «Ο τελευταίος ασπροκόρακας» το 1944, από το «Θέατρο Τέχνης». Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στις Η.Π.Α., σκηνοθέτησε στο Cherry Lane Theatre και στο Province Town Playhouse της Νέας Υόρκης, ενώ το 1949 ανέβασε τον «Καλιγούλα» του Καμύ στο Embassy Theatre του Λονδίνου. Την ίδια χρονιά επέστρεψε στην Ελλάδα και από τότε ασχολήθηκε αποκλειστικά με τη σκηνοθεσία και αναδείχτηκε σε μια από τις σημαντικότερες δυνάμεις του νέου ελληνικού θεάτρου. Σκηνοθέτησε στο ελεύθερο θέατρο αλλά κυρίως στο Εθνικό (1950-64, 1968-82) και στον δικό του οργανισμό «Προσκήνιο». Χρημάτισε, επίσης, αναπληρωτής γενικός διευθυντής της Ελληνικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης (1974) και του Εθνικού Θεάτρου (1980-83).

Ο σκηνοθέτης που αναβίωσε τον Αριστοφάνη

Ο Σολομός σκηνοθέτησε έργα των Μπέρναρντ Σω, Ζαν Ζιρωντού, Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Ερρίκου Ίψεν, ‘Αουγκουστ Στρίντμπεργκ, Λέοντος Τολστόι, Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, Λουίτζι Πιραντέλλο, Νίκου Καζαντζάκη -τον οποίο και καθιέρωσε ως θεατρικό ποιητή. Είναι, επίσης, ο σκηνοθέτης που αναβίωσε τον Αριστοφάνη, ανεβάζοντας στην Επίδαυρο δέκα από τις ένδεκα κωμωδίες του. Ο Σολομός συχνά μετάφραζε ο ίδιος τα έργα που σκηνοθετούσε ενώ σχεδίαζε και τα κοστούμια.

Έχει μεταφράσει μεγάλους θεατρικούς συγγραφείς όπως οι Στρίντμπερκ, Ίψεν, Λόρκα, Σω, με το ψευδώνυμο Α. Ροσόλυμ