«Εμείς, οι ημιάνθρωποι του πουθενά» – Από το «Ματαρόα» μέχρι το τέλος του κόσμου
Το 1945 ένα καράβι με νέους από την Ελλάδα –οι περισσότεροι ήταν οργανωμένοι στο ΕΑΜ και απειλούνταν με διώξεις– έφυγε για τη Γαλλία με το πρόσχημα μιας υποτροφίας από το γαλλικό κράτος. Ανάμεσά τους βρίσκονταν οι Iάννης Ξενάκης, Κώστας Αξελός, Κορνήλιος Καστοριάδης, Νίκος Σβορώνος, Ελλη Αλεξίου και Μιμίκα Κρανάκη. Το βιβλίο «Φιλέλληνες:
Οι ιστορίες διατρέχουν τη σύγχρονη ιστορία της χώρας από τον Δεκέμβρη του 1944 έως τη χούντα, τη μεταπολίτευση και την πτώση του Tείχους του Βερολίνου. Οι ήρωες αναπολούν, νοσταλγούν, αναζητούν τις ρίζες και την ταυτότητά τους σε έναν κόσμο όπου τα όνειρα αρχίζουν να ξεθωριάζουν και οι ιδεολογίες να ξεφτίζουν. Το βιβλίο μελετάει την έννοια της «ξενικότητας», της διασποράς, της μετανάστευσης και της εξορίας.
Το έργο της Κρανάκη «Φιλέλληνες» πρωτοκυκλοφόρησε με τη μορφή αυτοβιογραφικού κειμένου, σε πρώτο πρόσωπο, το 1950 στο περιοδικό «Les Temps Modernes» και αργότερα στα ελληνικά με τίτλο «Σελίδες από την ξενητειά», στον τόμο «Ελληνικά χρονικά». Στην ολοκληρωμένη του μορφή κυκλοφόρησε μόλις το 1992 από τις εκδόσεις Ικαρος και μια δεύτερη φορά κυκλοφόρησε το 1998 από το Μορφωτικό Ιδρυμα Εθνικής Τραπέζης.
«Εμείς, οι ημιάνθρωποι του πουθενά» (Philellines #21ος) είναι ο τίτλος της παράστασης που ανεβαίνει σε σκηνοθεσία της Ελένης Μποζά, από τις 27 Απριλίου, στο Από Μηχανής Θέατρο. Οι ιστορίες του βιβλίου μεταφέρονται στη σημερινή εποχή και διαδραματίζονται σε ένα δυστοπικό σκηνικό. Οι ήρωες διαπραγματεύονται κομμάτια του παρελθόντος τους, προσπαθώντας να πιστέψουν σε ένα μέλλον.
«Το βιβλίο αποτελείται από 24 γράμματα μυθοπλασίας τα οποία βασίζονται σε αφηγήσεις ανθρώπων που έφυγαν από την Ελλάδα. Οι περισσότεροι δεν επέστρεψαν ποτέ. Είναι επίκαιρο γιατί ζούμε σε έναν κατακερματισμένο κόσμο όπου ακόμη προσπαθούμε να διαπραγματευτούμε την έννοια της ρίζας και του τόπου. Ο λόγος της Μιμίκας Κρανάκη είναι πλούσιος και προφητικός. Στο τελευταίο κεφάλαιο η συγγραφέας προφητεύει ακόμη και την κλιματική αλλαγή. Οι συνθήκες της μετακαπιταλιστικής κοινωνίας συχνά μας κάνουν να αισθανόμαστε αποξενωμένοι ακόμη και από τον ίδιο μας τον εαυτό» λέει η Ελένη Μποζά.
Η ηθοποιός Σεραφίτα Γρηγοριάδου τονίζει τα εξής: «Αυτό το βιβλίο ανοίγει μπροστά μας έναν ολόκληρο κόσμο. Θυμίζει τον τρόπο γραφής του Φερνάντο Πεσσόα. Σε κάθε γράμμα, σε κάθε ραψωδία, εμφανίζονται διαφορετικά πρόσωπα που μοιράζονται κομμάτια από τη ζωή τους. Η αφήγηση ξεκινάει από το 1945 με το “Ματαρόα” –την “υποτροφιάδα” όπως χαρακτηρίζει το ταξίδι η συγγραφέας– και συνεχίζεται με γέλια, τραγούδια και τεράστια όνειρα. Περιγράφει το πολιτικό κλίμα της εποχής, την εξορία και τις διώξεις αλλά και τη μεταπολίτευση που ακολουθεί, τα ιδανικά που ξεθωριάζουν. Οσο πλησιάζει η εποχή του ΠΑΣΟΚ και της πτώσης του Tείχους οι ήρωες γερνάνε, κουράζονται, κάποιοι από αυτούς συμβιβάζονται».
Το βιβλίο παρουσιάζει θραύσματα από ζωές ανθρώπων οι οποίοι βιώνουν την «ξενικότητα» και τη νοσταλγία με διαφορετικό τρόπο. Μια ολόκληρη γενιά χωρίς τόπο. «Ο κάθε χαρακτήρας ακολουθεί τη δική του διαδρομή. Μια γυναίκα δεν μπόρεσε να προσαρμοστεί στη νέα συνθήκη και αυτοκτόνησε. Μια άλλη κατάφερε να σταθεί στα πόδια της και να φτιάξει τη δική της οικογένεια στο Παρίσι. Διαλέξαμε κομμάτια από τις αφηγήσεις του βιβλίου που μας συγκίνησαν περισσότερο» προσθέτει η Σεραφίτα Γρηγοριάδου.
Oι χαμένες ταυτότητες και οι προσωπικές ιστορίεςΤο έργο ξεδιπλώνει μια σειρά από ερωτήματα γύρω από την έννοια της ταυτότητας. Τι σημαίνει να είμαι ξένος στην πατρίδα μου; Να αισθάνομαι ξένος ιδεολογικά και ξένος σε έναν κόσμο που μιλάει άλλη γλώσσα; Οπως λέει η Σεραφίτα Γρηγοριάδου: «Το βασικό θέμα είναι το ανήκειν, το ζήτημα της ταυτότητας, ο χώρος που αναζητούμε για να υπάρξουμε. Το κείμενο δεν περιγράφει μόνο το μεταναστευτικό κομμάτι και τη δυσκολία της ένταξης. Πηγαίνει πιο βαθιά και επεξεργάζεται ένα γαϊτανάκι ιστοριών που σχετίζονται με τα προδομένα ιδανικά και με την ιδεολογία. Με την απογοήτευση που αισθανόμαστε όταν οι ιδέες τελειώνουν και μένουμε γυμνοί. Οι προσωπικές ιστορίες έχουν πολιτική χροιά. Κάποιοι από τους πρωταγωνιστές βρέθηκαν στην εξορία, κάποιοι άλλοι εκτελέστηκαν. Είναι όμως και επίκαιρο. Ακόμη και σήμερα όλοι καιγόμαστε για μια ταυτότητα».
Η παράσταση μας δίνει την ευκαιρία να γνωρίσουμε καλύτερα το έργο που άφησε πίσω της η συγγραφέας. Η Μιμίκα Κρανάκη υπήρξε μια σημαντική Ελληνίδα διανοούμενη (και αδίκως παραγνωρισμένη) από την ομάδα φιλοσόφων του «Ματαρόα», η οποία συμμετείχε ενεργά στην εξέγερση του Μάη του ’68. «Ποτέ δεν ασπάστηκε συγκεκριμένες γραμμές, πάντοτε αναζητούσε τον πυρήνα και την ουσία των καταστάσεων. Η γλώσσα της είναι εξαιρετικά πλούσια και προφητική. Υπήρξε προσωπικότητα με τεράστιο κύρος, φιλόσοφος και μουσικός. Δίδασκε Γερμανική Φιλοσοφία στο πανεπιστήμιο. Δεν τη χωρούσε όμως ούτε η Ελλάδα ούτε η Γαλλία» εξηγεί η Ελένη Μποζά. Οπως έλεγε και η ίδια η Κρανάκη: «Ποιος δε φέρνει μέσα του κάτι ανέφικτο κι αρχαίο, πιο ζωτικό κι απ’ την καρδιά; Φιλέλληνας είναι ο καθένας μας και τι άλλο είναι η ιστορία του ανθρώπου παρά ο αγώνας του να βρει το άλφα της αρχής…».
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Περιοχές υψώνουν «φράχτες» γιατί δεν θέλουν άλλους τουρίστες – Τα αίτια του κινήματος του «αντιτουρισμού»
- Συγκινεί ο γιος του Γιάννη Βογιατζή: «Λίγο πριν κλείσει τα μάτια του…»
- Δανία: Απαγορεύτηκε η κυκλοφορία για τα αυτοκίνητα τη νύχτα σε δρόμους της Κοπεγχάγης - Ο λόγος
- Έκτορας Μποτρίνι: «Είπα αμέσως το “ναι” όταν έμαθα ότι θα είναι ο Μάρκος»
- Σοκ στην Κίσσαμο Χανίων: Πατέρας παρέσυρε το μόλις 2,5 χρονών κοριτσάκι του – Σοβαρά τραυματισμένο το παιδί
- Μήνυση κατά πολιτικών και στελεχών του ΟΣΕ κατέθεσαν οι συγγενείς των θυμάτων του δυστυχήματος στα Τέμπη
- Αποκαλύψεις «φωτιά» για το κύκλωμα με τα πλαστά πτυχία σε πιλότους
- Καταστηματάρχης βρήκε κορίτσι που το είχε απαγάγει η μητέρα του πριν από 6 χρόνια - Δείτε φωτογραφίες
- Σπύρος Χαγκαμπιμάνα: Ποιος είναι ο πρώην αστυνομικός από το Μπουρούντι που φιλοδοξεί να γίνει ο πρώτος μαύρος βουλευτής στην Ελλάδα
- Μια περίεργη μυρωδιά αναστατώνει πολλές περιοχές της Αθήνας σήμερα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις KoutiPandoras
- Ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου για μία μεγάλη συναυλία στο γήπεδο της Ριζούπολης!
- «Εμείς, οι ημιάνθρωποι του πουθενά» – Από το «Ματαρόα» μέχρι το τέλος του κόσμου
- Ένα κινηματογραφικό φεστιβάλ με άρωμα Ισπανίας έρχεται στην Αθήνα
- Σοκ στην Κρήτη: Πατέρας έκανε όπισθεν και χτύπησε τη 2,5 χρόνων κόρη του
- Η «Εκάβη» με την Ελένη Κοκκίνου στην Επίδαυρο
- Με… μαγνητικές πύλες ελέγχου η «ανοιχτή» συγκέντρωση Μητσοτάκη στο Ηράκλειο (εικόνες)
- Μητσοτάκης: Διασκεδάζω με τα βίντεο του Κουτσούμπα – «Η κόρη μου λέει… αυτοί είστε»
- Σφοδρή επίθεση Τσίπρα σε Βαρουφάκη: Είναι το alter ego του Μητσοτάκη – Έκανε μεγάλο δώρο στον πρωθυπουργό
- Παρουσίαση Βιβλίου – «Καλή δύναμη σε όλους εκτός φυσικά των καθαρμάτων»
- Οι «δομές προσφύγων» έγιναν ανοιχτές φυλακές – Ανοιχτή επιστολή διαμαρτυρίας ΣΕΠ
- Τελευταία Νέα KoutiPandoras
- «Εμείς, οι ημιάνθρωποι του πουθενά» – Από το «Ματαρόα» μέχρι το τέλος του κόσμου
- Σφοδρή επίθεση Τσίπρα σε Βαρουφάκη: Είναι το alter ego του Μητσοτάκη – Έκανε μεγάλο δώρο στον πρωθυπουργό
- Ένα κινηματογραφικό φεστιβάλ με άρωμα Ισπανίας έρχεται στην Αθήνα
- Τέμπη: Μήνυση κατά Μητσοτάκη, πολιτικών και στελεχών του ΟΣΕ καταθέτουν συγγενείς των θυμάτων
- Οι «δομές προσφύγων» έγιναν ανοιχτές φυλακές – Ανοιχτή επιστολή διαμαρτυρίας ΣΕΠ
- «Ποιον προτιμάς από τους δύο;» – Η ερώτηση του Τσίπρα στον Σταύρο Θεοδωράκη, πριν κλείσει τη συνέντευξη (Video)
- Σοκ στην Κρήτη: Πατέρας έκανε όπισθεν και χτύπησε τη 2,5 χρόνων κόρη του
- Ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου για μία μεγάλη συναυλία στο γήπεδο της Ριζούπολης!
- Με… μαγνητικές πύλες ελέγχου η «ανοιχτή» συγκέντρωση Μητσοτάκη στο Ηράκλειο (εικόνες)
- Παρουσίαση Βιβλίου – «Καλή δύναμη σε όλους εκτός φυσικά των καθαρμάτων»
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Κωνσταντίνος Δέδες: «Στην πρώτη κλινική που άνοιξα στην αρχή δεν είχα να πληρώσω ούτε το ενοίκιο»
- Διαμαρτυρία πολιτών για την κατάσταση στην Μαρίνα της Πάτρας
- Πέθανε ο δημοσιογράφος Χρήστος Μεσσήνης
- Survivor All Star: Τι αλλάζει με τις νέες ασυλίες – πότε θα έχουμε αποχώρηση
- Η αστυνομία της Ιταλίας κατέσχεσε κοκαΐνη αξίας άνω των 800 εκατ. ευρώ που ήταν κρυμμένη σε τελάρα με μπανάνες
- Release Athens 2023: Disturbed, Bullet For My Valentine και Nova Twins την Δευτέρα 26 Ιουνίου
- Θεσσαλονίκη: Στον ανακριτή με σκυμμένο κεφάλι οι δύο συλληφθέντες για τον θανάσιμο ξυλοδαρμό του 52χρονου
- Η Τήνος ως Κέντρο Μαρμαροτεχνίας: Η Σχολή, το μουσείο Χαλεπά -Οσα θα γίνουν στο νησί
- Βαρύ το κόστος της πανδημίας COVID-19 στην εκμάθηση της ανάγνωσης, έδειξε μεγάλη μελέτη
- «Κατέβασαν» τη διακαναλική παρουσίαση κόμματος! Τι καταγγέλει η Κοινωνία Αξιών-Φιλελεύθερη Συμμαχία