Πάμε διακοπές στους απέναντι

Λιακάδα. Πίσω από τον σιδηροδρομικό σταθμό του Μπασμανέ, στα όρια των φτωχογειτονιών της Σμύρνης, ένας μεσήλικος τούρκος εστιάτορας προσπαθεί με κόπο να καταλάβει τι γλώσσα μιλάνε οι δύο αναπάντεχοι πελάτες του. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, όταν αντιλαμβάνεται ότι πρόκειται για Ελληνες, χαμογελάει πλατιά και κατεβάζει τα φωτογραφικά πορτρέτα των παππούδων του. «Παππούς Δράμα. Γιαγιά Κρήτη!» λέει και οι δύο έλληνες ταξιδιώτες μένουν έκπληκτοι. Η σκηνή μόνο πρωτότυπη δεν είναι, καθώς επαναλαμβάνεται στις διηγήσεις των Ελλήνων που επισκέπτονται την Τουρκία.