Δικηγόροι καταγγέλλουν κύκλωμα μεταφραστών που εκμεταλλεύεται μετανάστες

Τριάντα πέντε και πλέον δικηγόροι της παράταξης «Αυτόνομοι-Μαχόμενοι Δικηγόροι των Αθηνών», ανάμεσά τους και ο πρόεδρος της παράταξης Γιώργος Μαραγκός, καταγγέλλουν ότι στα δικαστήρια της πρώην Σχολής Ευελπίδων δρα κύκλωμα μεταφραστών, κυρίως της αραβικής και της ρουμανικής γλώσσας, το οποίο εκμεταλλεύεται αλλοδαπούς κρατούμενους είτε πουλώντας τους «υπερασπιστικές συμβουλές» είτε κατευθύνοντάς τους με το αζημίωτο σε συγκεκριμένους δικηγόρους.

Ο εισαγγελέας Πρωτοδικών, Δημ. Πιέρρος, ύστερα από την καταγγελία έδωσε εντολή για τη διενέργεια προκαταρκτικής

εξέτασης, η οποία ανατέθηκε στον 8ο πταισματοδίκη Αθήνας.

Όπως καταγγέλλεται στην αναφορά των Αθηναίων δικηγόρων, «μεγάλο μέρος των διορισμένων διερμηνέων αναπτύσσουν καθημερινή παραβατικότητα και υπερβαίνουν το ρόλο τους, ασκώντας ουσιαστικά υπερασπιστικές πράξεις».

Στην αναφορά τονίζεται ότι «όλοι σχεδόν οι διερμηνείς, αφού κατορθώσουν να περιληφθούν στα βουλεύματα τα οποία τους επιτρέπουν να διενεργούν μεταφρά