Lily Gladstone: Έγραψε ιστορία στις Χρυσές Σφαίρες – Μίλησε στη διάλεκτο των Blackfeet

Η Lily Gladstone έγραψε ιστορία στις Χρυσές Σφαίρες του 2024 αποσπώντας το βραβείο καλύτερης γυναικείας ερμηνείας στην ταινία “Killers of the Flower Moon“. Η ηθοποιός έπαιξε τον ρόλο μιας γυναίκας Osage που στοχοποιείται για τον πετρελαϊκό της πλούτο.

Η Gladstone ήταν υποψήφια μαζί με τις: Carey Mulligan (Maestro), Sandra Hüller (Anatomy of a Fall), Annette Bening (Nyad), Greta Lee (Past Lives) και Cailee Spaeny (Priscilla). Ήταν αυτή όμως που

απέσπασε το βραβείο γράφοντας τη δική της ιστορία στον θεσμό. Ανεβαίνοντας στη σκηνή σημείωσε ότι η αναγνώριση ήταν μια ιστορική στιγμή για την κοινότητα των ιθαγενών, η οποία συχνά παραβλέπεται ή περιθωριοποιείται από τη βιομηχανία του θεάματος.

Lily Gladstone accepts the award for Best Female Actor – Motion Picture – Drama! #GoldenGlobes pic.twitter.com/dFpqVRFnr6

— Golden Globe Awards (@goldenglobes) January 8, 2024

“Αυτό είναι για κάθε μικρό παιδί του rez, κάθε μικρό παιδί της πόλης, κάθε μικρό παιδί ιθαγενών εκεί έξω που έχει ένα όνειρο και βλέπει τον εαυτό του να εκπροσωπείται”, δήλωσε η Gladstone. (Το παιδί rez είναι αυτό που έχει ζήσει στον καταυλισμό των πρώτων εθνών για όλη του τη ζωή ή το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του).

Η Gladstone ξεκίνησε την ομιλία της μιλώντας στη διάλεκτο των Blackfeet, η οποία είναι μια Algonquian γλώσσα που ομιλείται από τους Blackfoot ή Niitsitapi. Στη συνέχεια συνέχισε στα αγγλικά. “Αγαπώ όλους σε αυτό το δωμάτιο. Δεν έχω λόγια“, είπε. “Μίλησα λίγο τη διάλεκτο των Blackfeet, ένα όμορφο έθνος της κοινότητας που με μεγάλωσε, που με ενθάρρυνε να συνεχίσω. Συνέχισα να το κάνω εδώ με τη μαμά μου, η οποία, παρ’ όλο που δεν είναι Blackfeet, εργάστηκε ακούραστα για να μπει η διάλεκτός μας στην τάξη μας. Οπότε είχα μια δασκάλα γλώσσας Blackfeet όταν μεγάλωνα”.

Lily Gladstone wins Best Actress in a Motion Picture: Drama at the #GoldenGlobes for ‘KILLERS OF THE FLOWER MOON’ pic.twitter.com/xIVeYfgqId

— Film Updates (@FilmUpdates) January 8, 2024

Η 37χρονη Lily Gladstone συνέχισε: “Είμαι τόσο ευγνώμων που μπορώ να μιλήσω έστω και λίγο τη διάλεκτό μου, την οποία δεν γνωρίζω άπταιστα, εδώ πάνω γιατί, σε αυτήν την επιχείρηση, οι ιθαγενείς ηθοποιοί συνήθιζαν να λένε τα λόγια τους στα αγγλικά και τότε οι μίκτες ήχου θα πήγαιναν προς τα πίσω τη φωνή για να επιτύχουν τη διάλεκτο των ιθαγενών για την κάμερα.”

Και πρόσθεσε: “Αυτή η [νίκη] είναι ιστορική. Δεν ανήκει μόνο σε μένα. Την κρατάω αυτήν τη στιγμή. Την κρατάω με όλες τις όμορφες αδερφές μου στην ταινία σε αυτό το τραπέζι εδώ και η μητέρα μου, ο Tantoo Cardinal στέκεται στους ώμους σας. Σας ευχαριστώ.“