Guardian: Απογοητευμένοι οι πολίτες για την διαχείριση της πανδημίας από τους Ευρωπαίους ηγέτες

Η βαθιά απογοήτευση του κοινού για την κατακερματισμένη αντίδραση κοροναϊού της ΕΕ και ο χειρισμός της πανδημίας από τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις αποκαλύπτεται από δημοσκοπήσεις που κυκλοφόρησαν πρόσφατα σε ολόκληρη την ήπειρο. Ωστόσο, η συντριπτική πλειοψηφία λέει ότι η πανδημία τους έπεισε ότι οι κυβερνήσεις της ΕΕ πρέπει να συνεργαστούν στενότερα ενόψει μελλοντικών εξωτερικών απειλών.Οι αριθμοί που θεώρησαν την απόδοση της ΕΕ ως κακές (πάνω από τους μισούς στη Γαλλία) ξεπερνιούνται από εκείνους που δήλωσαν ότι το μπλοκ ήταν «άσχετο», καθώς τα αυξανόμενα νεκρά άφησαν ορισμένες κοινότητες που αγωνίζονται να θάψουν τους νεκρούς τους. Μεγάλες πλειοψηφίες σε όλα τα έθνη που συμμετείχαν στην έρευνα θεώρησαν ότι είτε η χώρα τους έμεινε να αντιμετωπίσει μόνη της είτε απλά δεν ήξεραν ποιος ήταν ο πιο χρήσιμος σύμμαχός τους.Σε όλες τις εννέα χώρες της έρευνας, το 33% δήλωσε ότι έχουν χάσει την εμπιστοσύνη τους στην ικανότητα των κυβερνήσεων να ενεργήσουν βάσει της αντιμετώπισης της πανδημίας και μόνο το 29% πιστεύει ότι η κρίση αποδεικνύει την ανάγκη για μεγαλύτερο ρόλο για το κράτος.Ενώ οι βαθμολογίες έγκρισης για τους εθνικούς ηγέτες αυξήθηκαν τον Μάρτιο, καθώς οι ανήσυχοι πολίτες ζήτησαν διαβεβαίωση και οι κυβερνήσεις παρενέβησαν για να σώσουν τα προς το ζην, μέχρι τα τέλη Απριλίου, το 61% στη Γαλλία δήλωσε ότι η κυβέρνηση της Macron είχε υποαποδόσεις και αισθάνθηκε πιο απογοητευμένη για το ρόλο των κυβερνήσεων από την άφιξη του Covid-19. Στην Ισπανία, το 54% εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του για τη διαχείριση της κρίσης από την κυβέρνηση του Pedro Sanchez. Αντίθετα, στη Γερμανία, το 58% των ερωτηθέντων παρέμεινε θετικό για την ηγεσία της Angela MerkelΌμως, καθώς η εστίαση των πολιτικών μετατοπίζεται από την υγεία στην αντιμετώπιση της χειρότερης ύφεσης μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, η έκθεση προειδοποιεί τους ηγέτες της ΕΕ να μην υποθέσουν ότι η απαίτηση για μεγαλύτερη συνοχή αντιπροσωπεύει μια ψήφο εμπιστοσύνης στις δομές της ΕΕ ή την προθυμία του κοινού να μοιραστεί το κόστος. Μόνο στη νότια και ανατολική Ευρώπη δείχνει αυτή η ψηφοφορία ισχυρή υποστήριξη για την κατανομή των οικονομικών βαρών.Η έρευνα των 10.000 ατόμων διεξήχθη στα τέλη Απριλίου από την Datapraxis και την YouGov στη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιταλία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, την Ισπανία, τη Βουλγαρία, τη Δανία και τη Σουηδία, με πανευρωπαϊκά στοιχεία να συγκεντρώνονται για να αντικατοπτρίζουν το σχετικό μέγεθος του πληθυσμού.Guardian: Coronavirus: Europeans say EU was ‘irrelevant’ during pandemicΑπόδοση: Γιάννης Κουτρουμπής