Πολιτικός χαμός με την μετάφραση του υπεξ για novartis
Στη δημοσιότητα δόθηκε η επίσημη μετάφραση του εξωδικαστικού συμβιβασμού της Novartis με το αμερικανικό δημόσιο η οποία έγινε από το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών.
Η μετάφραση εκθέτει για μια ακόμη φορά τους σκευωρούς, αναφέρουν κύκλοι της ΝΔ. Τονίζουν πως από τη μετάφραση
«Η Ελλάδα κατέχει και λειτουργεί νοσοκομεία και κλινικές κρατικής ιδιοκτησίας και ελέγχου, και τα εν λόγω νοσοκομεία και κλινικές ασκούν κρατική λειτουργιά. Τα φυσικά πρόσωπα που εργάζονται σε αυτά τα νοσοκομεία και κλινικές ήταν «αλλοδαποί αξιωματούχοι» υπό την έννοια του νόμου».
Οι πηγές της ΝΔ αναφέρουν επίσης ότι από όλο το κείμενο της απόφασης προκύπτει ότι η Novartis κλήθηκε να πληρώσει για παράνομες πρακτικές σε συνταγογραφήσεις φαρμάκων και κλινικές δοκιμές από υπαλλήλους της, ιατρούς και παρόχους υπηρεσιών υγείας.
Ψευδώς ο ΣΥΡΙΖΑ, αναφέρουν κύκλοι της ΝΔ, διακινεί μια σελίδα αποκρύπτοντας συνειδητά τις αμέσως επόμενες που αναφέρονται μόνο σε ιατρούς και δίνουν τον ορισμό του αξιωματούχους που και πάλι αφορά μόνο ιατρούς.
«Αγγλικά δεν ήξεραν και ήθελαν μετάφραση. Τώρα εκτός από σκευωροί είναι και ψεύτες», αναφέρουν κύκλοι της ΝΔ.
Τι λέει ο ΣΥΡΙΖΑΑπό την πλευρά του ο ΣΥΡΙΖΑ σε ανακοίνωσή του αναφέρει πως η επίσημη μετάφραση επιβεβαιώνει ότι ο συμβιβασμός δεν αφορούσε μόνο σε γιατρούς αλλά σε πρακτικές διαφθοράς για τον επηρεασμό αποφάσεων της κυβέρνησης Σαμαρά την περίοδο 2012-2015.
Αναλυτικά η ανακοίνωση:
«Ο κ. Δένδιας φρόντισε να τελειώσει οριστικά τα ψέματα των κ.κ. Μητσοτάκη, Σαμαρά και Γεωργιάδη για το σκάνδαλο Novartis.
Η επίσημη μετάφραση της μεταφραστικής υπηρεσίας του υπουργείου Εξωτερικών επιβεβαιώνει πως ο συμβιβασμός 345 εκατ. δολαρίων της Novartis με τις ΗΠΑ δεν αφορούσε μόνο σε γιατρούς, όπως ψευδώς ισχυρίζεται η ΝΔ, αλλά σε πρακτικές διαφθοράς για τον επηρεασμό αποφάσεων της κυβέρνησης Σαμαρά την περίοδο 2012-2015.
Οι μόνες αποφάσεις που παίρνει μία κυβέρνηση και που αφορούν τη Novartis είναι η τιμολόγηση των φαρμάκων της.
Η επίσημη μετάφραση αναφέρει χαρακτηριστικά ότι στόχος της Novartis ήταν με διεφθαρμένο τρόπο «να πειστεί ο εν λόγω αλλοδαπός αξιωματούχος να χρησιμοποιήσει την επιρροή του ενώπιον αλλοδαπής κυβέρνησης και υπηρεσιών και οργάνων αυτής, προκειμένου να επηρεαστούν πράξεις και αποφάσεις της εν λόγω κυβέρνησης και υπηρεσιών και οργάνων αυτής, ώστε να συνδράμουν τη Novartis Hellas προκειμένου να εξασφαλιστεί ή να διατηρηθεί επιχειρηματική δραστηριότητα ή να κατευθυνθεί επιχειρηματική δραστηριότητα προς τη Novartis Hellas».
Τώρα που και με τη βούλα του Υπουργείου Εξωτερικών η Novartis παραδέχεται ότι διέφθειρε την κυβέρνηση Σαμαρά ως προς την τιμολόγηση των φαρμάκων της, περιμένουμε από τον κ. Μητσοτάκη να ζητήσει συγγνώμη από τον ελληνικό λαό. Τόσο για τα ψέματα όσο και τις μεθοδεύσεις προκειμένου να συσκοτιστεί το σκάνδαλο Novartis. Και, έστω και τώρα, να ζητήσει από τους συνεργάτες του να σταματήσουν τις απειλές που εξαπολύουν στη Δικαιοσύνη και να την αφήσουν απερίσπαστη να διαλευκάνει το σκάνδαλο. Ο ελληνικός λαός δικαιούται να μάθει, επιτέλους, ποιοι ήταν αυτοί που τα πήραν από τη Novartis».
The post Πολιτικός χαμός με την μετάφραση του ΥΠΕΞ για Novartis appeared first on Fimotro.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Βενσάν Κασέλ: Τρελά ερωτευμένος με την "Αμαζόνα" σύζυγό του - ΦΩΤΟ
- Πάγωσε το πάνελ του ΣΚΑΪ όταν ο Ριζούλης τους είπε για την λίστα Πέτσα! (video)
- Χωρισμός βόμβα για πρωτοκλασσάτο ζευγάρι του ΣΥΡΙΖΑ: Τρίτο πρόσωπο και σκάνδαλα
- ΕΦΕΤ: Ανακαλεί φυτικό υποκατάστατο τυριού
- Χωρισμός βόμβα για πρωτοκλασσάτο ζευγάρι ΣΥΡΙΖΑ: Τρίτο πρόσωπο και σκάνδαλα
- Πολιτικός χαμός με την μετάφραση του υπεξ για novartis
- Peaky Blinders: 4 σειρές για σένα που ψάχνεις κάτι παρόμοιο
- Η φωτογραφία με την Καίτη Φίνου στα όρια νευρικής ανορεξίας όταν έκανε 3 δουλειές
- ΠΙΝΑΚΕΣ: ΟΠΕΚΕΠΕ πληρωμες συντάξεων, ΙΚΑ Επικουρικές, Αναδρομικά- Κοινωφελής εργασία
- Σκάνδαλο Novartis: Στην επίσημη μετάφραση του υπ. Εξωτερικών το «κατηγορώ» για την κυβέρνηση Σαμαρά...
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Fimotro
- Τελευταία Νέα Fimotro
- Πολιτικός χαμός με την μετάφραση του υπεξ για novartis
- Συμβιβασμό για το ταμείο ανάκαμψης ζητά η μέρκελ
- 33 νέα κρούσματα – 21 στις πύλες εισόδου
- Πτώχευσε η η ιστορική φίρμα ρούχων brooks brothers
- H alter ego επέστρεψε τα λεφτά της λίστας πέτσα
- Αυτό είναι το νέο σύστημα φορολόγησης των ιχ
- Πέτσας: ο τσίπρας δυσφημεί τη χώρα στο εξωτερικό
- Αυτό είναι το ζευγάρι που εξαπατούσε κι έκλεβε ηλικιωμένους στην ελευσίνα
- Ελ.ας: προσοχή σε διαδικτυακή απάτη με υπογραφή του αρχηγού της αστυνομίας
- Προειδοποίηση θεοδωρικάκου για τα fake news εναντίον του
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Το βίντεο της συνάντησης Α. Τσίρα-ΟΙΕΛΕ
- Λιβύη: «Ξένη ανάμιξη σε πρωτοφανή επίπεδα» καταγγέλει ο Γκουτέρες
- N.Y. Times: Παγκόσμια ανησυχία για την μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί
- Κύπρος: Πρωτοβουλία Νικόλα Παπαδόπουλου για την προάσπιση της Αγίας Σοφίας
- ΗΠΑ: Το ρατσιστικό της παραλήρημα τής στοίχισε τη δουλειά της -ΒΙΝΤΕΟ
- Βενσάν Κασέλ: Τρελά ερωτευμένος με την "Αμαζόνα" σύζυγό του - ΦΩΤΟ
- Άρης-Ολυμπιακός (LIVE)
- Εγκύκλιος: Πρόγραμμα "Σχολεία Πρέσβεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου”
- H Alter Ego Media επέστρεψε τα χρήματα