Γιώργος Μπαμπινιώτης για λέξεις όπως butter «βούτυρο», paper «χαρτί», monk «μοναχός»: Κι όμως είναι ελληνικές!
08:35 13/12/2023
- Πηγή: NewsBeast
«Και όμως είναι ελληνικές!». Με αυτή τη φράση ξεκινά την ανάρτησή του στο Facebook ο καθηγητής Γλωσσολογίας και πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, Γιώργος Μπαμπινιώτης και αναφέρεται στη συνέχεια σε λέξεις στην αγγλική γλώσσα, όπως butter «βούτυρο», paper «χαρτί», church «εκκλησία», sketch «σκαρίφημα – θεατρικό σκετς», bomb
«βόμβα», clergy «κληρικός». Μη βιαστείτε να απαντήσετε ότι δεν σας φαίνονται ελληνικές, σημειώνει χαρακτηριστικά. Η ανάρτησή του έχει ως εξής: Και όμως είναι ελληνικές! Αν σας ρωτήσει κανείς, θέλοντας να ελέγξει τις ετυμολογικές γνώσεις σας στην Αγγλική ή στην Ελληνική, αν λέξεις όπως λ.χ. butter «βούτυρο», paper «χαρτί», church «εκκλησία», sketch «σκαρίφημα – θεατρικό σκετς», bomb «βόμβα», clergy «κληρικός» και clerk «υπάλληλος», chart «χάρτης» και card «κάρτα», calm «νηνεμία, γαλήνη», pain «πόνος», pirate «πειρατής», diploma «δί-πλωμα», channel «δίαυλος», priest «ιερέας», buffalo «βουβάλι», monk «μοναχός», bishop «επίσκοπος» κ.ά. προέρχονται από την Ελληνική ή είναι αμιγώς αγγλικές, μη βιαστείτε να απαντήσετε ότι δεν σας φαίνονται ελληνικές. Η πραγματικότητα είναι ότι περνώντας μέσα από διάφορους, συχνά […]
Keywords
μπαμπινιωτης, λεξεις, facebook, αθηνα, θεατρο, bomb, pirate, channel, priest, αμιγώς, www.facebook.com, pirate, αμιγώς, γλωσσα, πρυτανης, συνεχεια, φαινονται, bomb, channel, γνωσεις, priest
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Μετά τα 22άρια, χειμώνας για λίγο και στη συνέχεια ολοταχώς για… Πασχούγεννα – Τι λένε οι μετεωρολόγοι για την εξέλιξη του καιρού
- Θάνατος 19χρονης από υπηρεσιακό όχημα αστυνομικού στην Ξάνθη: Στον εισαγγελέα ο 34χρονος
- Άνοια: Το σύμπτωμα που εμφανίζεται μόνο όταν ανεβαίνουμε τις σκάλες
- Πέθανε ο Κάπτεν Χολτ του Brooklyn Nine-Nine - Ο Αντρέ Μπράουερ έφυγε ξαφνικά, σε ηλικία 61 ετών
- Megaλη επιτυχία για τον Maestro - Αυτή τη θέση κατέχει παγκόσμιο η σειρά στο Netflix
- Μάχη στη Μονάδα Εντατικής δίνει ο 31χρονος, αλλά… Χειρότερα δεν γίνεται: Δεν σωζόταν το καμένο πόδι του αστυνομικού!
- Αυστραλία: To συγκλονιστικό βίντεο 20χρονου δευτερόλεπτα μετά από επίθεση καρχαρία - «Δεν πίστευα ότι θα ζήσω»
- Ισχυρή έκρηξη σε κατάστημα στο κέντρο του Πειραιά – Υλικές ζημιές σε παρακείμενα ακίνητα
- ΤΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΑΝ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ το 2023 από τη μηχανή αναζήτησης της Google
- Εορτολόγιο: Ποιοι γιορτάζουν σήμερα 13 Δεκεμβρίου
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις NewsBeast
- Μετά τα 22άρια, χειμώνας για λίγο και στη συνέχεια ολοταχώς για… Πασχούγεννα – Τι λένε οι μετεωρολόγοι για την εξέλιξη του καιρού
- Θάνατος 19χρονης από υπηρεσιακό όχημα αστυνομικού στην Ξάνθη: Στον εισαγγελέα ο 34χρονος
- Ισχυρή έκρηξη βόμβας στο κέντρο του Πειραιά, έντονος προβληματισμός στην ΕΛΑΣ – Ζημιές σε μεγάλη ακτίνα
- Βαριές καμπάνες για πληρωμές με μετρητά άνω των 500 ευρώ – Σε ισχύ το νέο μέτρο για τη φοροδιαφυγή
- Ο Μιλέι έπιασε δουλειά στην Αργεντινή: Υποτιμά το νόμισμα κατά 50%, ανακοινώνει λιτότητα και το ΔΝΤ εξαίρει τα τολμηρά μέτρα
- Πέθανε σε ηλικία 61 ετών ο ηθοποιός από το Brooklyn Nine-Nine, Αντρέ Μπράουερ
- Μετωπική κυβέρνησης – χούλιγκαν: ή τώρα ή ποτέ και η συμφωνία που μεταβάλλει τα δεδομένα στην αγορά τηλεπικοινωνιών
- Παρότι μέγας υποστηρικτής του, ο Μπάιντεν στρέφεται κατά του Ισραήλ και εκφράζει ωμά τη διαφωνία του με τη στρατηγική Νετανιάχου
- Fame Story – Τρυφερές στιγμές κάτω από τα σκεπάσματα για την Αριστέα και τον Τίτο
- Ο καιρός σήμερα 13/12/2023
- Τελευταία Νέα NewsBeast
- Γιώργος Μπαμπινιώτης για λέξεις όπως butter «βούτυρο», paper «χαρτί», monk «μοναχός»: Κι όμως είναι ελληνικές!
- Ο Θάνος Λέκκας δένεται με τα αντικείμενα και δηλώνει πως είναι ρακοσυλλέκτης και κόλλησε κοριούς – «Δεν πετάω τίποτα»
- Η στιγμή που σκυλιά επιτίθενται σε άντρα σε σταθμό του μετρό στη Μεγάλη Βρετανία
- Θάνατος 19χρονης από υπηρεσιακό όχημα αστυνομικού στην Ξάνθη: Στον εισαγγελέα ο 34χρονος
- Fame Story – Τρυφερές στιγμές κάτω από τα σκεπάσματα για την Αριστέα και τον Τίτο
- Πέθανε σε ηλικία 61 ετών ο ηθοποιός από το Brooklyn Nine-Nine, Αντρέ Μπράουερ
- Παρότι μέγας υποστηρικτής του, ο Μπάιντεν στρέφεται κατά του Ισραήλ και εκφράζει ωμά τη διαφωνία του με τη στρατηγική Νετανιάχου
- Η πλειοψηφία των χωρών μελών του ΟΗΕ τάσσεται υπέρ της άμεσης κήρυξης «ανθρωπιστικής κατάπαυσης του πυρός» στη Λωρίδα της Γάζας
- Πρεμιέρα για το «καλάθι των Χριστουγέννων» – Πάνω από 20% ακριβότερο το φετινό γιορτινό τραπέζι
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Χριστουγεννιάτικη Φορολοταρία: 12 υπερτυχεροί θα κερδίσουν από 100.000 ευρώ – Πότε θα γίνει η κλήρωση
- Σε δίκη ο «λαθρεπιβάτης» που έφτασε από Ευρώπη - Λος Άντζελες χωρίς διαβατήριο και εισιτήριο
- Αυστραλία: To συγκλονιστικό βίντεο 20χρονου δευτερόλεπτα μετά από επίθεση καρχαρία – «Δεν πίστευα ότι θα ζήσω»
- Τουρκία: Βουλευτής έπαθε έμφραγμα ενώ μιλούσε στο Κοινοβούλιο (ΦΩΤΟ+VIDEO)
- Ισραήλ: Στρατιώτης επιβιώνει από χειροβομβίδα και εξουδετερώνει δύο άνδρες της Χαμάς (ΣΚΛΗΡΟ VIDEO)
- Δικαστήριο στις ΗΠΑ έκρινε “παράνομο” το μονοπώλιο της Google στα καταστήματα εφαρμογών
- Γλυκό χριστουγεννιάτικο μωσαϊκό: Αληθινή απόλαυση για μικρούς και μεγάλους
- Ευρωπαϊκή Εισαγγελία: Ποινική δίωξη σε 23 άτομα για την ανείπωτη τραγωδία στα Τέμπη
- Σύζυγος κομμωτή: “Δεν είχα καταλάβει. Είχε βάλει κάμερες και στο δωμάτιο που κοιμούνται οι κόρες μου” (VIDEOS)
- Γιάννης Βρούτσης: “Η βία έχει αναχαιτιστεί μέσα στα γήπεδα και έχει μεταφερθεί έξω από αυτά”
