«Γύρνα πίσω... Είναι διαταγή»

Άκρως αποκαλυπτικός για το τι ακριβώς συνέβη τη νύχτα του ναυαγίου του κρουαζιερόπλοιου Costa Concordia, είναι ο διάλογος, μεταξύ της Ιταλικής Ακτοφυλακής και του καπετάνιου, που ήρθε στο φως της δημοσιότητας.

Συγκεκριμένα, ο καπετάνιος, Francesco Schettino, αψήφησε επανειλημμένως τις εντολές της Ακτοφυλακής και δη του διοικητή, να επιστρέψει στο πλοίο του, με την δικαιολογία ότι δεν έχει καλή ορατότητα!

Μάλιστα, ενώ ο υπεύθυνος της

Ιταλικής Ακτοφυλακής τονίζει στον καπετάνιο ότι στο κρουαζιερόπλοιο υπάρχουν ακόμα άνθρωποι, εκείνος απαντάει πως μπορεί να συντονίσει την επιχείρηση διάσωσης τους από τη… στεριά.

Αναλυτικά ο σοκαριστικός διάλογος της Ιταλικής Ακτοφυλακής και του καπετάνιου του Costa Concordia:

-Ακτοφυλακή: « Πείτε μου το όνομα σας»

-Καπετάνιος: «Ονομάζομαι Francesco Schettino, καπετάνιος του Costa Concordia»

-Ακτοφυλακή: «Υπάρχουν άνθρωποι στο κρουαζιερόπλοιο που έχουν παγιδευτεί και δεν μπορούν να το εγκαταλείψουν. Επιστρέψτε στο πλοίο και πείτε μου ακριβώς πόσοι άνθρωποι βρίσκονται ακόμα σε αυτό. Ο διάλογος καταγράφεται καπετάνιε».

-Καπετάνιος: «Αυτή τη στιγμή το πλοίο βυθίζεται».

-Ακτοφυλακή: «Υπάρχουν άνθρωποι που ακόμα κατεβαίνουν τη σκάλα της πλώρης. Κατευθυνθείτε εκεί και πείτε μου πόσοι άνθρωποι είναι στο συγκεκριμένο σημείο, αν είναι γυναίκες ή παιδιά και τι είδους βοήθεια χρειάζονται. Άκου Schettino, μπορεί να έσωσες τον εαυτό σου αλλά θα σε κάνω το πληρώσεις ακριβά αυτό! Πήγαινε τώρα εκεί που σου είπα, διάολε!»

-Καπετάνιος: «Σας παρακαλώ…»

-Ακτοφυλακή: «Δεν υπάρχει κανένα “σε παρακαλώ». Επέστρεψε αμέσως στο πλοίο. Διαβεβαίωσε με ότι θα το κάνεις!»

-Καπετάνιος: « Είμαι σε σωστική λέμβο. Δεν πρόκειται να πάω πουθενά. Είμαι εδώ.»

-Ακτοφυλακή: «Τι ακριβώς κάνεις καπετάνιε;»

-Καπετάνιος: «Είμαι εδώ για να συντονίσω τη διάσωση»

-Ακτοφυλακή: «Μα, τι κάνεις εκεί, τι να συντονίσεις; Στο πλοίο πήγαινε. Συντόνισε τη διάσωση από το καράβι. Αρνείσαι να υπακούσεις;»

-Καπετάνιος: «Όχι, δεν το αρνούμαι».

-Ακτοφυλακή: «Αρνείστε να μεταβείτε στο πλοίο, καπετάνιε; Μου λέτε το λόγο για τον οποίο δεν πηγαίνετε;»

-Καπετάνιος: «Δεν πηγαίνω, επειδή η άλλη σωστική λέμβος δεν ανταποκρίνεται (προφανώς, λόγω μηχανικής βλάβης)…»

-Ακτοφυλακή: «Μεταβείτε στο πλοίο, είναι διαταγή. Ας μην το συζητήσουμε περαιτέρω. Εγκαταλείψατε το πλοίο, από’ δω και πέρα αναλαμβάνω εγώ. Εσείς, στο πλοίο! Είναι Κατανοητό; Δεν καταλαβαίνεις; Πήγαινε και δώσε μου αναφορά κατευθείαν από εκεί. Εκεί βρίσκονται και από αέρος διασώστες».

-Καπετάνιος: «Πού βρίσκονται οι διασώστες σας;»

-Ακτοφυλακή: «Στην πλώρη. Ξεκίνα. Υπάρχουν ήδη νεκροί».

-Καπετάνιος: «Πόσοι;»

-Ακτοφυλακή: «Δεν ξέρω… Ένας σίγουρα. Για έναν άκουσα. Χριστέ μου, πρέπει να μου πεις πόσοι είναι».

-Καπετάνιος: «Μπορείτε να καταλάβετε ότι εδώ είναι σκοτεινά και δεν μπορούμε να δούμε τίποτα;».

-Ακτοφυλακή: «Θέλεις να πας σπίτι, Schettino? Είναι σκοτεινά και θέλεις να πας σ