Στο φως ο πιο παλιός Ευριπίδης: 5 τραγωδίες σε παλίμψηστο κώδικα
Η παλαιότερη καταγραφή πέντε τραγωδιών του Ευριπίδη (Άλκηστις, Μήδεια, Ιππόλυτος, Ορέστης, Φοίνισσες) κρυβόταν σε έναν παλίμψηστο κώδικα που φυλάσσεται στο θησαυροφυλάκιο του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων.
Πρόκειται για τον κώδικα του Παν. Τάφου 36, που μαζί με ένα άλλο χειρόγραφο, της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας, το Parisinus gr.1330, μπαίνει στο μικροσκόπιο του προγράμματος "Palamedes", που διενεργείται από το Πανεπιστήμιο Georg August του Γκέτιγκεν, το Πανεπιστήμιο της Μπολόνιας και το Ιστορικό και Παλαιογραφικό Αρχείο
Ο κώδικας του Παν. Τάφου 36 φωτογραφήθηκε το περασμένο Πάσχα με την άδεια του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων από νέας τεχνολογίας μηχανήματα και οι φωτογραφίες πέρασαν έπειτα από περαιτέρω επεξεργασία και έτσι διαπιστώθηκε στο σύνολό του είναι ένα διπλό παλίμψηστο χειρόγραφο.
"Η νεότερη γραφή του είναι του 13ου αιώνα και περιέχει το βιβλίο των Προφητών της Παλαιάς Διαθήκης. Στις παλαιότερες γραφές, που χρονολογούνται στις αρχές του 9ου - 10ου αιώνα, περιέχονται αγιολογικά κείμενα σε κεφαλαιογράμματη γραφή, ποιητικά έργα του Γρηγορίου Ναζιανζηνού σε μία πάρα πολύ κομψή μικρογράμματη γραφή των αρχών του 10ου αιώνα, ενώ σε ένα άλλο τμήμα υπάρχουν κείμενα του Αριστοτέλη από τα "Φυσικά".
Με τη διαφορά ότι εκεί που είναι γραμμένος ο Αριστοτέλης έχει γραφτεί και άλλο κείμενο, θεολογικό. Δηλαδή, το κομμάτι αυτό είναι διπλά παλίμψηστο και ως εκ τούτου η ανάγνωσή του αρκετά επίπονη" επισημαίνει ο γνωστός μελετητής παλαιογραφικών κειμένων και προσθέτει γεμάτος κέφι για ακόμη μία εξερεύνηση του παρελθόντος:
"Εμείς πάντα ελπίζουμε ότι θα έχουμε κάποιες διαφορετικές μαρτυρίες για το αριστοτελικό κείμενο, ενδεχομένως κάποιες παραλλαγές του γνωστού κειμένου.
Στην παλαιότερη γραφή περιλαμβάνονται και αποσπάσματα από τραγωδίες του Ευριπίδη. Έχουμε εδώ την Άλκηστη, τη Μήδεια, τον Ιππόλυτο, τον Ορέστη και τις Φοίνισσες όπως και κείμενα ακόμη αταύτιστα.
Σε αυτό το επίπεδο γραφής υπάρχει το ενδεχόμενο να έχουμε κείμενα άγνωστα, γραμμένα στο περιθώριο, που δεν έχουν ποτέ δημοσιευτεί".
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Σοκάρει η φωτογραφία του Αλόνσο
- Όταν ο Γιώργος Φουντούλης πόζαρε ντυμένος χρυσαυγίτης
- Η δίαιτα της λαχανόσουπας για γρήγορο αδυνάτισμα
- Ξεκινά το μεγάλο παζάρι
- Δείτε τα κύρια θέματα στα πρωτοσέλιδα
- Έκανε κόμμα και ο Ζουράρις
- Του έκλεψαν το φορτηγό στην εθνική
- Γιατί η κυβέρνηση φοβάται μια «ανάσταση» της Χρυσής Αυγής
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις NewsBomb
- Δείτε τα κύρια θέματα στα πρωτοσέλιδα
- ΕΚΤΑΚΤΟ: Φοιτητές χτίζουν το γραφείο του Αρβανιτόπουλου στο Πάντειο
- ΤΡΟΜΟΣ: Ξύπνησαν μέσα στη νύχτα και είδαν δίπλα τους έναν τεράστιο…
- Η πίτσα είναι στρογγυλή... και υπάρχει εξήγηση!
- Στο φως ο πιο παλιός Ευριπίδης: 5 τραγωδίες σε παλίμψηστο κώδικα
- ΣΟΚ: Πήγαινε στο πάρτι του αρραβώνα της όταν δέχθηκε επίθεση με οξύ
- Η καθημερινή επιρροή της Σελήνης από 4/11 έως 6/11
- ICT4GROWTH: Εγκρίθηκαν 88 προτάσεις ύψους 93 εκατ. ευρώ
- «Η κυβέρνηση αποδέχτηκε την πώληση ΕΥΔΑΠ και ΕΥΑΘ ως μνημονιακό όρο»
- Τελευταία Νέα NewsBomb
- Στο φως ο πιο παλιός Ευριπίδης: 5 τραγωδίες σε παλίμψηστο κώδικα
- ICT4GROWTH: Εγκρίθηκαν 88 προτάσεις ύψους 93 εκατ. ευρώ
- ΣΟΚ: Πήγαινε στο πάρτι του αρραβώνα της όταν δέχθηκε επίθεση με οξύ
- «Η κυβέρνηση αποδέχτηκε την πώληση ΕΥΔΑΠ και ΕΥΑΘ ως μνημονιακό όρο»
- ΕΚΤΑΚΤΟ: Φοιτητές χτίζουν το γραφείο του Αρβανιτόπουλου στο Πάντειο
- Υποψήφια για Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2021 η Καλαμάτα
- Η πίτσα είναι στρογγυλή... και υπάρχει εξήγηση!
- Μητσοτάκης: Επέκταση της αξιολόγησης σε όλο το Δημόσιο
- ΤΡΟΜΟΣ: Ξύπνησαν μέσα στη νύχτα και είδαν δίπλα τους έναν τεράστιο…
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Wagamama: Jobs in Nicosia
- ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ - Θα ξαναχτίσουν το ρολόι του Πειραιά
- Νεκροκουβαλητές σε ζωντανούς καιρούς...
- Ολες οι γυναίκες του Προέδρου Κένεντι
- Εκλεψαν φορτηγό στην Εθνική οδό Αθηνών-Θεσσαλονίκης
- 28.000 θέσεις για ανέργους σε 164 ειδικότητες
- ΣΕΦ: Άρση αναστολής αδειοδότησης νέων φωτοβολταϊκών
- Ερώτηση Μιχαλολιάκου σε Σαμαρά για παρακολουθήσεις βουλευτών της ΧΑ
- Η Arianny Celeste «ανάβει φωτιές» σε παραλία στο Μαϊάμι