Οι Γερμανοί διαβάζουν Ελληνικά βιβλία

Ποια είναι η πραγματική Ελλάδα; Διαφέρει από αυτήν που παρουσιάζεται στα διεθνή ΜΜΕ; Παράγει και κάτι άλλο εκτός από προβλήματα; Το βέβαιο είναι ότι...πολλοί θέλουν σήμερα να γνωρίσουν καλύτερα τους Έλληνες. Η κρίση έχει κινήσει το ενδιαφέρον των ξένων, εκείνων τουλάχιστον οι οποίοι δεν αρκούνται στην εύκολη δημιουργία εντυπώσεων. Στη Γερμανία, όπου εκτιμάται ότι εντοπίζεται το επίκεντρο της κριτικής, στις προθήκες των βιβλιοπωλείων βρίσκονται βιβλία ελλήνων συγγραφέων, οι οποίοι είτε πραγματεύονται την κρίση, είτε εμπνέονται από αυτήν.Η ελληνική οικονομική κρίση στο.....
ιστορικό και πολιτισμικό της πλαίσιο είναι το αντικείμενο του βιβλίου του καθηγητή Οικονομικών του Πανεπιστημίου Αθηνών Παναγιώτη Πετράκη, «Η ελληνική οικονομία και η κρίση: προκλήσεις και απαντήσεις», το οποίο κυκλοφορεί στα αγγλικά από τον γνωστό γερμανικό εκδοτικό οίκο «Springer».Το βιβλίο, όπως επισημαίνεται στην έκδοση, έχει ως στόχο να βοηθήσει τον αναγνώστη να σχηματίσει προσωπική άποψη για τα κοινωνικά και οικονομικά προβλήματα της Ελλάδας.«Μια κοινωνία η οποία επαναλαμβάνει ανά τους αιώνες ίδιου τύπου συμπεριφορές, δεν το κάνει εξαιτίας τυχαίων λαθών. Εμπεριέχει εγγενείς δυνάμεις που την επηρεάζουν και οι οποίες πρέπει να γίνουν κατανοητές προκειμένου να καταφέρουμε να οριοθετήσουμε τις μελλοντικές εξελίξεις», υπογραμμίζεται και αναφέρονται η οικονομία, η πολιτική, η κοινωνική και η οργανωτική ψυχολογία ως παράμετροι απαραίτητες για την ανάλυση.Η πιο πρόσφατη κυκλοφορία είναι αυτή του καθηγητή Οικονομικής Θεωρίας και Πολιτικής Οικονομίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Γιάνη Βαρουφάκη, με το βιβλίο «Παγκόσμιος Μινώταυρος» («Der globale Minotaurus»), το οποίο εκδόθηκε στα γερμανικά από τον οίκο «Antje Kunstman».Ο κ. Βαρουφάκης αναζητεί τα αίτια της κρίσης σε ένα «οικουμενικό έπος, οι ρίζες του οποίου ξεκινούν στη Μεγάλη Ύφεση του 1929 προτού επεκταθούν στη δεκαετία του ’70, τότε που, όπως οι Αθηναίοι είχαν αναγκαστεί να τρέφουν με απαίσιους “φόρους υποτέλειας” το έγκλειστο στον Λαβύρινθο κτήνος, έτσι και ο υπόλοιπος κόσμος, άρχισε να χρηματοδοτεί τον αδηφάγο Παγκόσμιο Μινώταυρο, τα αμερικανικά ελλείμματα».Ο συγγραφέας θεωρεί την σημερινή κατάσταση ως επίπτωση «του θανάσιμου τραυματισμού, εν έτει 2008, του Παγκόσμιου Μινώταυρου» και επιμένει ότι, αν τα πραγματικά αίτια που επέβαλαν την κρίση σε ολόκληρο τον πλανήτη παραμείνουν κρυφά, «ελαχιστοποιούνται οι δυνατότητές μας ως Έλληνες, ως Ευρωπαίοι, να πάρουμε τις τύχες του τόπου στα χέρια μας» και μας καλεί να σκεφτόμαστε «οικουμενικά ώστε να μπορούμε να κρίνουμε τα της πολιτείας μας, να δρούμε τοπικά, να βελτιώνουμε ό,τι μπορούμε γύρω μας».Η υποδοχή που επιφυλάχθηκε στον έλληνα οικονομολόγο από τα γερμανικά ΜΜΕ ήταν εντυπωσιακή, αν και δεν αφορούσε τόσο την βιβλιοκριτική, αλλά τις πολιτικές στήλες. Για «ένα βιβλίο που πρέπει οπωσδήποτε να διαβαστεί» κάνει λόγο η εφημερίδα «Sueddeutsche Zeitung», ενώ η κριτική στην «Die Tageszeitung» εκτιμά θετικά το γεγονός ότι ο κ. Βαρουφάκης δεν καταφεύγει στην ηθική, «δεν επικαλείται την