Στην Ουρουγουάη ο Αγκουιάρ

Η Σπόρτινγκ επέτρεψε στον Λουίς Αγκουιάρ να επιστρέψει στην πατρίδα του, για να ξεπεράσει τραυματισμό του και να βοηθήσει την σύζυγο, η οποία διανύει περίοδο εγκυμοσύνης.Ο 25χρονος κεντρικός μέσος υπέγραψε φέτος συμβόλαιο τεσσάρων ετών με την πορτογαλική ομάδα, αφού αγοράστηκε από την Ντιναμό Μόσχας. Πάντως, πέρυσι οι Ρώσοι τον είχαν παραχωρήσει δανεικό στην Πενιαρόλ, μέσω της οποίας απασχόλησε προσωρινά, σε μεταγραφικό επίπεδο, τον Ολυμπιακό.Δεν πρόλαβε, όμως, να φορέσει την φανέλα της Σπόρτινγκ, αφού υπέστη μυϊκό τραυματισμό. Με αφορμή αυτά, αλλά και το παραπάνω προσωπικό του θέμα, η διοίκηση της ομάδας του διέκοψε το συμβόλαιο μέχρι το καλοκαίρι του 2012. Μάλιστα, σε αυτό το διάστημα θα αγωνιστεί προσωρινά σε σύλλογο της Ουρουγουάης, τον οποίο θα επιλέξει μόνος του.