Η κοινή ιστορία ζωής ενός σκύλου κι ενός αγοριού

Ο 7χρονος Όουεν γεννήθηκε με μια σπάνια ασθένεια, το σύνδρομο Σβαρτζ-Τζάμπελ, το οποίο τον ανάγκαζε να έχει τεντωμένους τους μύες του και να μην μπορεί να κυκλοφορήσει εύκολα σε ανοικτούς χώρους. Ως αποτέλεσμα ο Όουεν έγινε αγοραφοβικός.

Από την άλλη, ο Χάατσι, ένα γερμανικό ποιμενικό όταν ήταν μόλις 15 μηνών χτυπήθηκε από ένα τρένο. Βρέθηκε λίγες μέρες μετά δίπλα στις σιδηροδρομικές γραμμές και μεταφέρθηκε στον κτηνίατρο. Όμως, παρά τις προσπάθειες ο γιατρός δεν κατάφερε να σώσει το πόδι του και την ουρά του και αναγκάστηκε

Το αγοράκι και σκύλος συναντήθηκαν και αμέσως ανάμεσά τους αναπτύχθηκε μια μεγάλη φιλία.

Ο Χαάτσι βρήκε επιτέλους ένα ζεστό σπίτι χωρίς κινδύνους, ενώ ο Όουεν άρχισε να βγαίνει έξω μαζί με το νέο του φίλο, ήθελε πια να πάει στο σχολείο και να παίρνει μέρος σε διαγωνισμούς και αθλήματα με τους υπόλοιπους συμμαθητές του.

Οι δυο τους είναι αχώριστοι και η υγεία του μικρού Όουεν έχει αρχίσει να βελτιώνεται αισθητά χάρη στο μικρό φύλακα - άγγελό του!