Χ.Α.: αγάπη για την εξουσία, μίσος για τη διαφορετικότητα στη γενέτειρα της δημοκρατίας

Tweet Αρθρογράφος: Laurie Penny - Independent

 

 

Από parallhlografos.wordpress.com
 

CrippleHorse 8     Αυτή τη φορά μεταφράζω το άρθρο της Laurie Penny στην Independent, πιστός στο πνεύμα ενημέρωσής σας για όσα συμβαίνουν κατά άνοδο του φασισμού στην Ελλάδα από εφημερίδες ευρείας κυκλοφορίας του εξωτερικού. Σύντομα,  οι Έλληνες πολίτες που θα ήθελαν να διαβάσουν κάτι άλλο από το ότι π.χ. για τα αδικήματα που έχουν διαχρονικά το ελεύθερο να διαπράττουν οι ναζιστές, βουλευτές και μη, φταίνε αριστεροί βουλευτές που υπερασπίζονταν άδικα συλληφθέντες το 2009, θα πρέπει να αναζητούν ξένους σταθμούς στα υπερβραχέα.   «Πουστράκι, τελειώνετε, κατάλαβες;» ουρλιάζει ο μεγαλώσωμος φαλακρός άντρας, ντυμένος στα μπλε, στους θεατρόφιλους σε δημόσιο δρόμο της Αθήνας. Γύρω του στέκονται αστυνομικοί, χωρίς να κάνουν οτιδήποτε για να τον σταματήσουν καθώς ξερνάει το ρατσιστικό, ομοφοβικό του δηλητήριο. «Κοίτα, πουτανάκι, έρχεται η ώρα σου!» «Γαμημένες Αλβανικές κωλοτρυπίδες!». Σ’ένα βίντεο που τραβήχτηκε στις 11 Οκτωβρίου έξω από την πρεμιέρα του «Corpus Christi», του αμφιλεγόμενου έργου του Τέρενς ΜακΝάλι από το 1998 που παρουσιάζει τον Ιησού σαν ομοφυλόφιλο, ο άντρας, μέλος του φασιστικού κόμματος «Χρυσή Αυγή», κακοποιεί λεκτικά θεατρόφιλους που αργότερα έγιναν θύματα άγριων ξυλοδαρμών από νεοναζί, αποφασισμένους να ματαιώσουν την παράσταση. Όμως αυτός ο άντρας δεν είναι ένας συνηθισμένος δεξιός τραμπούκος. Είναι βουλευτής. Ο Ηλίας Παναγιώταρος ήταν ανάμεσα στους 18 νεοναζί που εκλέχτηκαν στο Ελληνικό κοινοβούλιο αυτή τη χρονιά, εκμεταλλευόμενοι την απελπισία των ανέργων και των Ελλήνων πολιτών που ζουν στην ανέχεια, για να ανοίξουν τις πόρτες της πολιτικής. Το ότι μέλη του κόμματος κατέχουν πια δημόσια αξιώματα δε φαίνεται να έχει αποθαρύνει μέλη της Χρυσής Αυγής από το να απειλούν τη σωματική ακεραιότητα μεταναστών, ομοφυλόφιλων και αλληλέγγυων σε αυτούς. Τα γεγονότα έξω από το «Corpus Christi» αποτελούν απλά την τελευταία έκρηξη. Στο λογαριασμό του στο twitter, ο Μανώλης Β., μπλόγκερ, ισχυρίστηκε ότι δέχτηκε επίθεση από βουλευτές της Χρυσής Αυγής, οι οποίοι τον κλώτσησαν μέχρι που έπεσε στο έδαφος, καθώς η αστυνομία στεκόταν και παρακολουθούσε. Η τελευταία λεπτομέρεια θα εξέπληττε λίγους Έλληνες:  Μερικά exit poll έδειξαν ότι η μισή αστυνομία της Αττικής ψήφισε Χρυσή Αυγή στις τελευταίες εκλογές. Η Χρυσή Αυγή δε συμπεριφέρεται σαν κόμμα που σέβεται τις κοινοβουλευτικές διεργασίες. Έγινε για πρώτη φορά αντικείμενο διεθνούς προσοχής πριν τις εκλογές του Μαΐου, όταν ένα από τα ηγετικά της στελέχη επιτέθηκε σωματικά σε μία αριστερή πολιτικό, ζωντανά στην τηλεόραση. Καθώς η Χρυσή Αυγή αποτελεί θεμελιωδώς αντιδημοκρατική οργάνωση, πλανάται το μείζον ερώτημα αν έπρεπε να της είχε επιτραπεί να συμμετέχει στις βουλευτικές εκλογές εξαρχής. Η συνεχιζόμενη γελοιοποίηση των δημοκρατικών διαδικασιών από τους 18 βουλευτές της Χρυσής Αυγής γίνεται επίπονα αισθητή από πολλούς Έλληνες που είναι περήφανοι για το ρόλο το