BBC: Η Θάτσερ πήγε από… «απεργία»!

12:41 10/4/2013 - Πηγή: Παρασκηνιο

Συμβαίνει ακόμα και στους καλύτερους! Το βρετανικό BBC, έκανε ένα ορθογραφικό λάθος αναφερόμενο στον θάνατο της Θάτσερ, το οποίο όμως έκανε τον γύρο του κόσμου και προκάλεσε από γέλιο μέχρι και πικρόχολα σχόλια! Φαίνεται πως ο συντάκτης του BBC που έγραφε για τη Σιδηρά Κυρία, πάνω στη βιασύνη του πάτησε «i» αντί για «ο» (άλλωστε δίπλα είναι!) με αποτέλεσμα να γράψει «strike» αντί για «stroke».

Αυτό που έγραψε λοιπόν, μεταφράζεται: «η πρώην πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου, πέθανε από απεργία»! Το BBC, έσπευσε να διορθώσει την αμέλεια αυτή και να απολογηθεί επισημαίνοντας πως επρόκειτο για λάθος που διορθώθηκε άμεσα! Δεν έλειψαν βέβαια και τα πικρόχολα σχόλια για τη σκληρή αντιλαϊκή πολιτική της Μάργκαρετ Θάτσερ, που έλεγαν ότι μια μαζική απεργία, όντως θα μπορούσε να την έχει «πεθάνει».

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>
Keywords
bbc, απεργια, bbc, σιδηρα κυρια, γελιο, κυρια, λαθος, πεθανε, σχολια
Τυχαία Θέματα
χειμωνας 2012, διδυμα, dolce gabbana, https://apografi.gov.gr
iNews > Blogs > Παρασκηνιο