Οι εξελίξεις στο Ισραήλ και στην Παλαιστίνη και το Ιράν

Σε ραδιοφωνική εκπομπή του BBC, στο τέλος της συνέντευξής του και νομίζοντας ότι βρίσκεται εκτός μικροφώνου, ερωτώμενος για την κατάσταση στην Γάζα ο σημαίνων Αρχιραββίνος Jonathan Sacks και επικεφαλής των ορθοδόξων εβραϊκών συναγωγών του Ηνωμένου Βασιλείου απαντά: «στην πραγματικότητα, πρέπει να σχετίζεται με το Ιράν».

Λόγω αμεσότητας και ειλικρίνειας, οι παρουσιαστές αντιλαμβάνονται ότι δεν γνωρίζει πως μιλά στον «αέρα», του το επισημαίνουν αμήχανα κι αμέσως αλλάζει τροπάριο: «πρέπει να προσφέρουμε μια συνεχή προσευχή για ειρήνη, η βία

δεν βοηθά κανέναν» κλπ κλπ. Αργότερα το BBC εξέδωσε ανακοίνωση ζητώντας συγγνώμη που οδήγησε τον Αρχιραββίνο να εκφραστεί ωσάν να ήταν εκτός μικροφώνου.

Ο New Statesman διερωτάται ευλόγως: ο Αρχιραββίνος Sack δεν ολοκλήρωσε την «εκτός μικροφώνου» φράση του επειδή θεώρησε ότι δεν έπρεπε, ή επειδή έκρινε ότι η φιλοξενούσα εκπομπή θεωρούσε ότι δεν έπρεπε;

Όταν αρχίζουμε να ζητάμε συγχώρεση λόγω… υπερβολικής ειλικρίνειας, κάτι δεν πάει καλά…