Ξέσπασμα από Ντατόμε μετά από δηλώσεις του για τον Αταμάν: «Βλέπω χειραγώγηση για να δημιουργηθεί ένταση, όχι άλλα clickbait»
Οι δηλώσεις του Τζίτζι Ντατόμε για τον Εργκίν Αταμάν μεταφράστηκαν λανθασμένα, γεγονός που προκάλεσε την αντίδραση του παλαίμαχου Ιταλού μπασκετμπολίστα.
Χάθηκε… στη μετάφραση η δήλωση του Τζίτζι Ντατόμε για τον Εργκίν Αταμάν, με τον 35χρονο παλαίμαχο Ιταλό μπασκετμπολίστα να αντιδρά και να βάζει τα πράγματα στη θέση τους, με ανάρτησή του στα social media.
Ο Ντατόμε, όμως, δεν έμεινε με.. σταυρωμένα τα χέρια. Ξέσπασε με τα όσα γράφτηκαν στη συνέντευξη, τονίζοντας πως η μετάφραση ήταν λανθασμένη, με στόχο τα… clickbaits!
«Γεια σας παιδιά. Αν θέλετε να μιλάτε για τις συνεντεύξεις μου, προσπαθήστε να κάνετε καλύτερη δουλειά στη μετάφραση των λέξεων. Εδώ βλέπω μια χειραγώγηση για να δημιουργηθεί ένταση.
Δεν μου αρέσει να είναι οι δηλώσεις πριν από το παιχνίδι βαρετές. Δεν λέω ότι όλοι πρέπει να κάνουν όπως ο Αταμάν που κάθε φορά λέει: ”Θα τα κερδίσουμε όλα”. Υπάρχει και μέση λύση. Καταλαβαίνω ότι το clickbait είναι σημαντικό, αλλά η αξιοπιστία μετράει περισσότερο».
Hello guys.
If you want to report my interviews try to do a better job in translating my words. Here I see a manipulation in order to create a controversy.
In my interview I said: “I don’t like a tendency: the pre game quotes are often banal. I’m not saying thathttps://t.co/gLfKO1fTeO
To άρθρο Ξέσπασμα από Ντατόμε μετά από δηλώσεις του για τον Αταμάν: «Βλέπω χειραγώγηση για να δημιουργηθεί ένταση, όχι άλλα clickbait» δημοσιεύτηκε στο NewsIT .
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Μπέζος για Μάγισσα: «Τα τελευταία χρόνια έχουμε γίνει…»
- Τραγικό τέλος για τον 25χρονο που είχε εξαφανιστεί από την περιοχή της Κυψέλης
- ΣΥΡΙΖΑ: Επιστροφή - βόμβα Νίκου Κοτζιά;
- Ντέμι Μουρ: Το «ατύχημα» με το σιθρού φόρεμά της που άφησε λίγα στη φαντασία
- Ομόνοια: Η τρελή καταδίωξη του ταξιτζή από αστυνομικούς, οι διπλές χειροπέδες και ο Ιάπωνας τουρίστας
- Βρέθηκε η γυναίκα που παρενόχλησε τον Βαγγέλη Κακουριώτη στα μπουζούκια: «Δεν θυμάμαι τίποτα»
- Κ. Σκρέκας: «Αν βάλουμε διατίμηση στο ελαιόλαδο, την επόμενη μέρα δεν θα υπάρχει λάδι στην Ελλάδα»
- Σούπερ Κική: «Κόλαφος» για Ζήνα Κουτσελίνη και Γιώργο Λιάγκα ...
- Δύο διαφορετικές εκδοχές για την τραγωδία στη Σαντορίνη! Τι υποστηρίζουν η κόρη του θύματος και ο πατέρας του 25χρονου συλληφθέντα
- ΣΥΡΙΖΑ – Πάνος Σκουρλέτης: Ο Κασσελάκης είναι το «κερασάκι στην τούρτα»
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις NewsIt
- Δύο διαφορετικές εκδοχές για την τραγωδία στη Σαντορίνη! Τι υποστηρίζουν η κόρη του θύματος και ο πατέρας του 25χρονου συλληφθέντα
- Η Τζόρτζια Μελόνι ζητά από τις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου συνοχή στην αντιμετώπιση του μεταναστευτικού
- «Οι Πανθέοι» – επόμενο επεισόδιο: Μάρμω και Κίτσος έρχονται ένα βήμα πιο κοντά
- Λαμία: Άγριος ξυλοδαρμός καρκινοπαθή που αρνήθηκε να βάλει δωρεάν βενζίνη σε Ρομά – Βίντεο ντοκουμέντο
- Guardian: Δύο φωτογραφίες από την Ελλάδα που καθόρισαν την ιστορία της Ευρώπης τα τελευταία 50 χρόνια
- Γιάννης Μποσταντζόγλου: Με ειδοποίησε η κυρία που τη φρόντιζε ότι πέθανε
- Βούλιαξε η βόρεια Εύβοια με το νερό να ξεπερνά το 1 μέτρο - Απόλυτη επιφυλακή για την κακοκαιρία Elias στη Φθιώτιδα
- Race for the Cure: Ποιοι δρόμοι θα κλείσουν την Κυριακή στην Αθήνα για τον αγώνα δρόμου και περιπάτου
- Άρχισαν στη Βουδαπέστη τα γυρίσματα της ταινίας «Modì» που σκηνοθετεί ο Johnny Depp
- Ηράκλειο: Κατηγορείται ότι πλήρωσε 500 ευρώ για να του κάψουν το αμάξι – Βίντεο από τον εμπρησμό
