Μια ανθολογία αγάπης κι ανταπόδοσης!
Ενενήντα δύο Ρουμάνοι ποιητές του 20ού αιώνα: Μια συναισθηματική ανθολογία
Επιμέλεια – Εισαγωγή – Μετάφραση: Δημήτρης Κανελλόπουλος
Εκδόσεις: Οροπέδιο
Σελ.: 344
Ο χρόνος, το μεγάλο αυτό μυστήριο που ταυτίζει την ανθρώπινη ζωή με αριθμούς, εποχές, τόπους και πρόσωπα, παίζει περίεργα παιχνίδια στη ζωή των ανθρώπων. Κάποιες περίοδοι της ζωής μας ξεχνιούνται
Προς καλή του τύχη, το μέλλον του δεν υπήρξε πολιτικό, αλλά λογοτεχνικό. Τόσο η ρουμανική λογοτεχνία όσο και γενικότερα ο ρουμανικός πολιτισμός τον επηρέασαν βαθιά. Ένα ακόμα δείγμα αυτού του άρρηκτου δεσμού που τον συνδέει εδώ και σχεδόν μισό αιώνα τώρα με τον συναισθηματικό χρόνο και τόπο των φοιτητικών του σπουδών, είναι κι αυτή η ανθολογία, την οποία δούλεψε ως εκδότης, επιμελητής, ανθολόγος και μεταφραστής! Ενενήντα δύο ποιητές του περασμένου αιώνα ανθολογούνται συγκροτώντας μιαν ολοκληρωμένη εικόνα για την ποίηση αυτής της σημαντικής βαλκανικής χώρας.
Η ανθολογία αυτή είναι προϊόν αγάπης του μεταφραστή για τους ανθρώπους, τον πολιτισμό της χώρας στην οποία σπούδασε κι έζησε αρκετά χρόνια και προσφέρεται δωρεάν.
Οι προτάσεις της εβδομάδαςΗ Φωνή της
Επιμέλεια: Σίσσυ Δουτσίου, Μαρία Κουρουτσίδου, Αλεξάνδρα Μητσιάλη, Όλγα Μπακοπούλου, Χίλντα Παπαδημητρίου, Κατερίνα Παπαντωνίου, Ελένη Πριοβόλου
Πρόλογος: Μαρία Γκασούκα
Εκδόσεις: Καστανιώτης
Σελ.: 384
Πενήντα τρεις γυναίκες συγγραφείς της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας ενώνουν τις φωνές τους σε μία Φωνή, θέλοντας να μιλήσουν για την πραγματικότητα της έμφυλης βίας, ορατής και αόρατης, για τις δομές της έμφυλης κυριαρχίας στην πολυπλοκότητά τους, για τα βιώματα της καταπίεσης αλλά και του αγώνα για ενδυνάμωση, χειραφέτηση, αληθινή συντροφικότητα και αλληλεγγύη.
Τα διηγήματά τους συγκλονίζουν, καθώς αφηγούνται ιστορίες βίας και αντίστασης ταξιδεύοντας από τα πιο απόμακρα χωριά ώς τις μεγαλουπόλεις, από την Ευρώπη ώς τα βάθη της Αφρικής και τη Λατινική Αμερική. Με τον νου πάντοτε στις πρωτοπόρες Ελληνίδες συγγραφείς που ξεχάστηκαν από την επίσημη Ιστορία, οι συγγραφείς του βιβλίου, ζώντας κι αυτές την πραγματικότητα της έμφυλης βίας με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, στο ένα ή το άλλο πεδίο της καθημερινής ζωής, θέλησαν να δυναμώσουν τη φωνή των γυναικών και να ακουστεί η αλήθεια τους.
Γράφουν οι Ελένη Αράπη, Γεωργία Βεληβασάκη, Τζούλια Γκανάσου, Αγγελική Δαρλάση, Σίσσυ Δουτσίου, Βασιλική Δραγούνη, Σόνια Ζαχαράτου, Ελευθερία Θάνογλου, Τζένη Θεοφανοπούλου, Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, Ελένη Καρασαββίδου, Κατερίνα Καριζώνη, Λίλα Κονομάρα, Κώστια Κοντολέων, Δήμητρα Κουβάτα, Ελένη Λιντζαροπούλου, Εύα Μαθιουδάκη, Κωστούλα Μάκη, Κατερίνα Μαλακατέ, Αργυρώ Μαντόγλου, Σοφία Μαντουβάλου, Πέννυ Μηλιά, Αλεξάνδρα Μητσιάλη, Τέσυ Μπάιλα, Όλγα Μπακοπούλου, Ελένη Μπιρμπίλη, Ελένη Μπουκαούρη, Ιωάννα Μπουραζοπούλου, Σοφία Μπραϊμάκου, Χαρά Νικολακοπούλου, Μαριάννα Νικολάου, Κατερίνα Ι. Παπαδημητρίου, Χίλντα Παπαδημητρίου, Μάγδα Παπαδημητρίου-Σαμοθράκη, Κατερίνα Ι. Παπαντωνίου, Ελευθερία Παραγιουδάκη, Χάρις Παρασκευοπούλου, Ισμήνη Παφίτη, Αλέκα Πλακονούρη, Ελένη Πριοβόλου, Νατάσα Ρεμούνδου, Φλώρα Σαρτζετάκη, Μαριαλένα Σεμιτέκολου, Ιφιγένεια Σιαφάκα, Μαρία Σκιαδαρέση, Πέλα Σουλτάτου, Ροζίτα Σπινάσα, Εύα Στάμου, Ελένη Στελλάτου, Ιφιγένεια Τέκου, Πασχαλία Τραυλού, Λίλια Τσούβα, Χρύσα Φάντη.
Οι συγγραφείς του τόμου είναι μέλη του Δικτύου γυναικών συγγραφέων κατά της έμφυλης βίας και των γυναικοκτονιών «Η φωνή της». Τα έσοδα από τα δικαιώματα του βιβλίου θα δοθούν στο Ευρωπαϊκό Δίκτυο κατά της Βίας.
Διαβάστε επίσης:
Ένα κουλούρι με… χιούμορ
Βιβλίο: Το φως που τυφλώνει
Βιβλίο: Το θρίλερ της γραφής
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Σοδομίτες και εμβρυοκτόνοι μεταφορφώνουν την ελληνική κοινωνία
- Ο θανατηφόρος ιός της γάτας που καταλαμβάνει την Κύπρο θα μπορούσε να είναι «καταστροφικός» για το Ηνωμένο Βασίλειο
- «Nα περνάτε λιγότερο χρόνο κάτω από τον ήλιο»: Δήλωση του Νετανιάχου, που θα παραμείνει στο νοσοκομείο
- Ρόδος: Μαχαίρι καρφώθηκε στο πόδι νεαρού τουρίστα και του «έσκισε» τη μηριαία αρτηρία
- Απίστευτες εικόνες στην Λαμία – Έστρωσαν με χιλιάδες ευρώ την πίστα σε γλέντι βάπτισης για να χορέψουν (Εικόνες)
- Θλίψη στην Κοζάνη: Πέθανε η δημοσιογράφος και συγγραφέας Κατερίνα Μάτσου σε ηλικία 48 ετών
- «Έβρεξε» λεφτά σε γλέντι βάπτισης στη Λαμία (ΦΩΤΟ)
- Τέσσερις οι υποψήφιοι αρχηγοί του ΣΥΡΙΖΑ – Στο επίκεντρο ο οδικός χάρτης που θα οδηγήσει στην εκλογή
- Νεκρό 6χρονο αγόρι σε παραλία στο Καβούρι: Συνελήφθησαν οι γονείς για έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο
- Πως ο Ναπολέων Βοναπάρτης με μια αγοραπωλησία έκανε τις ΗΠΑ υπερδύναμη
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Το Ποντικι
- Η συνεννόηση Παππά – Πολάκη για τη μάχη της ηγεσίας στον ΣΥΡΙΖΑ και οι βουτιές του Αλέξη Τσίπρα
- Βοιωτία: Ολονύχτια μάχη με τις φλόγες – Εκκενώθηκε ο οικισμός Πρόδρομος (Videos)
- Καύσωνας: «Στις φλόγες» Ευρώπη, ΗΠΑ και Ασία – Για ένα από τα πιο έντονα κύματα ζέστης όλων των εποχών μιλάνε οι ειδικοί
- ΣΥΡΙΖΑ: Στην Κεντρική Επιτροπή επικυρώνεται ο οδικός χάρτης για την εκλογή νέου αρχηγού- Κούρσα διαδοχής για τέσσερις
- Μια ανθολογία αγάπης κι ανταπόδοσης!
- «Καμπανάκι» κινδύνου από τους ειδικούς για τον καύσωνα: «Ερημοποίηση της χώρας τα επόμενα χρόνια» (Video)
- Η Έφη, οι ανθυποψήφιοί της και τα μεγάλα ελλείμματα
- Ρήγας: «Που και που, λόγω προσωπικής ματαιοδοξίας ανεβαίνω και στο σανίδι» (Video)
- ΗΠΑ: Τουλάχιστον 4 νεκροί από πυροβολισμούς στη Τζόρτζια – Ανθρωποκυνηγητό για την σύλληψη του δράστη (Video)
- Ανάρτηση όλο νόημα από τον Τσιτσιπά: «Όλοι θέλουν να φάνε, αλλά πολύ λίγοι να κυνηγήσουν» (Photo)
- Τελευταία Νέα Το Ποντικι
- Μια ανθολογία αγάπης κι ανταπόδοσης!
- Η συνεννόηση Παππά – Πολάκη για τη μάχη της ηγεσίας στον ΣΥΡΙΖΑ και οι βουτιές του Αλέξη Τσίπρα
- ΣΥΡΙΖΑ: Στην Κεντρική Επιτροπή επικυρώνεται ο οδικός χάρτης για την εκλογή νέου αρχηγού- Κούρσα διαδοχής για τέσσερις
- Βοιωτία: Ολονύχτια μάχη με τις φλόγες – Εκκενώθηκε ο οικισμός Πρόδρομος (Videos)
- Ρήγας: «Που και που, λόγω προσωπικής ματαιοδοξίας ανεβαίνω και στο σανίδι» (Video)
- «Καμπανάκι» κινδύνου από τους ειδικούς για τον καύσωνα: «Ερημοποίηση της χώρας τα επόμενα χρόνια» (Video)
- Καύσωνας: «Στις φλόγες» Ευρώπη, ΗΠΑ και Ασία – Για ένα από τα πιο έντονα κύματα ζέστης όλων των εποχών μιλάνε οι ειδικοί
- Εξαφάνιση τρίχρονου στη Γαλλία – Στο «κάδρο» το ακροδεξιό παρελθόν των γονιών (Video)
- Ανάρτηση όλο νόημα από τον Τσιτσιπά: «Όλοι θέλουν να φάνε, αλλά πολύ λίγοι να κυνηγήσουν» (Photo)
- Η Έφη, οι ανθυποψήφιοί της και τα μεγάλα ελλείμματα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Κάλυψη: Έως τις 27 Ιουλίου οι αιτήσεις για 257 κατοικίες στον δήμο Αθηναίων
- Πόλεμος στην Ουκρανία - Κριμαία: Αναχαιτίσαμε επιθέσεις με drones, λένε οι Ρώσοι
- Πόλεμος στην Ουκρανία: Επιθέσεις με drones στην Κριμαία καταγγέλλει η Ρωσία
- Γεμάτες οι κατασκηνώσεις - Σκέψεις για επέκταση της κατασκηνωτικής περιόδου
- Σπύρος Σταμούλης: "Ήταν ένα ολόκληρο ταξίδι για εμένα και στενοχωριέμαι που τελείωσε"
- Ρωσία: Αναφορές για ουκρανικές επιθέσεις στη χερσόνησο της Κριμαίας
- Το παρασκήνιο της επανεμφάνισης των Τούρκων στο Αιγαίο τα στραβά μάτια του ΝΑΤΟ αλλά και της Αθήνας!
- Θερινές εκπτώσεις: Ανοιχτά τα καταστήματα σήμερα
- Γερμανία: Απογοητευμένοι οι πολίτες απέναντι στον Όλαφ Σολτς δείχνει δημοσκόπηση
- Συνεχίζει στην Ζενίτ ο Ερτέλ